Hilmas D E, Spertzel R O
Infect Immun. 1975 Sep;12(3):592-601. doi: 10.1128/iai.12.3.592-601.1975.
Temporal effects of exposure to sublethal, total-body X radiation (400 R) on responses to vaccination with attenuated Venezuelan equine encephalomyelitis vaccine virus. TC-83, were examined in rhesus monkeys. Viremia, often with delayed onset, was prolonged even when irradiation preceded vaccination by 28 days. Virus titers were increased, articularly in groups irradiated 4 or 7 days before vaccination. Delay in appearance of hemagglutination-inhibition and serum-neutralizing antibody correlated closely with persistence of viremia in irradiated-vaccinated monkeys. The temporal course of antibody response was markedly affected by the intervals between irradiation and injection of this replicating antigen. With longer intervals between irradiation and vaccination, the somewhat depressed antibody responses approached normal or surpassed those of nonirradiated monkeys. Vaccination 14 days after radiation exposure resulted in lethality to 8 of 12 monkeys, apparently as a result of secondary infection. The additional lymphopenic stress due to the effect of TC-83, superimposed on the severly depressed hematopoietic competence at 14 days, undoubtedly contributed to this increased susceptibility to latent infection.
暴露于亚致死剂量的全身X射线辐射(400伦琴)对恒河猴接种减毒委内瑞拉马脑炎疫苗病毒TC-83后反应的时间效应进行了研究。即使照射在接种前28天进行,病毒血症(通常起病延迟)仍会延长。病毒滴度增加,尤其是在接种前4天或7天接受照射的组中。在接受照射-接种的猴子中,血凝抑制和血清中和抗体出现延迟与病毒血症的持续密切相关。抗体反应的时间进程受到照射与注射这种复制抗原之间间隔的显著影响。照射与接种之间的间隔时间越长,有所降低的抗体反应接近正常水平或超过未受照射猴子的反应。辐射暴露14天后接种疫苗导致12只猴子中有8只死亡,显然是继发感染的结果。由于TC-83的作用而产生的额外淋巴细胞减少应激,叠加在14天时严重受损的造血能力上,无疑导致了对潜伏感染易感性的增加。