Ishikawa H, Kondo Y, Yusa Y, Ejiri Y, Sato Y, Miyata M, Obara K, Nishimaki T, Kasukawa R, Saito A
Second Department of Internal Medicine, Fukushima Medical College, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1993 Feb;28(1):110-7. doi: 10.1007/BF02775011.
An autopsy was performed on a 42-year-old Japanese female who had been suffering from both ulcerative colitis (UC) and Takayasu's disease. Her UC started at age 27 with bloody stool, and Takayasu's disease was diagnosed at age 30 on the basis of absence of pulse in her left arm. After more than ten years she died of multiple cerebral infarction. An autopsy study revealed the scarring stage of UC in the entire colon and aortitis in the aortic arch and its major branches and pulmonary arteries. Her HLA type was positive for HLA-A2, 24, Bw52 and 61. Clinical features of a total of 13 Japanese cases that had both UC and Takayasu's disease have been reviewed in the Japanese and Western literature.
对一名42岁患有溃疡性结肠炎(UC)和高安氏病的日本女性进行了尸检。她的UC始于27岁,出现便血症状,30岁时因左臂无脉搏而被诊断为高安氏病。十多年后,她死于多发性脑梗死。尸检研究显示整个结肠处于UC的瘢痕形成期,主动脉弓及其主要分支和肺动脉存在主动脉炎。她的HLA类型为HLA - A2、24、Bw52和61阳性。日本和西方文献中已对总共13例同时患有UC和高安氏病的日本病例的临床特征进行了综述。