Leach C T, Cherry J D, English P A, Hennessey K, Giorgi J V, Visscher B R, Dudley J P, Detels R
UCLA School of Public Health.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1993 Apr;6(4):407-13.
To investigate the relationship between cytomegalovirus (CMV) infection and progression of HIV-1 disease, a group of 234 asymptomatic, HIV-1 antibody-positive homosexual men were examined for CMV isolation and levels of CMV IgM antibodies, CMV IgG antibodies, and CD4+ and CD8+ T-lymphocytes. CMV IgG antibodies were present in 100% and CMV IgM antibodies in 22% of the men. CMV was isolated from the semen of 45% of the men. No relationship was observed between CMV IgM antibodies and CMV in semen or CD4+ levels. CD4+ cell levels were significantly lower in those from whose semen CMV was isolated. In addition, an inverse relationship was observed between the concentration of CMV in semen and CD4+ levels. We postulate that the seminal tract may be a reservoir for systemic CMV infection in HIV-infected homosexual men. Reinfection from this or other sources may result in recurrent stimulation of HIV-1 replication and lead to a further decline in CD4+ cells. Clarification of whether persistent CMV infection is secondary to HIV-1-induced immunodeficiency or, conversely, promotes a more rapid decline in immunocompetency will require follow-up studies.
为了研究巨细胞病毒(CMV)感染与HIV-1疾病进展之间的关系,对一组234名无症状、HIV-1抗体阳性的同性恋男性进行了检测,以确定CMV分离情况以及CMV IgM抗体、CMV IgG抗体、CD4+和CD8+ T淋巴细胞水平。100%的男性存在CMV IgG抗体,22%的男性存在CMV IgM抗体。45%的男性精液中分离出CMV。未观察到CMV IgM抗体与精液中的CMV或CD4+水平之间存在关联。精液中分离出CMV的男性,其CD4+细胞水平显著较低。此外,还观察到精液中CMV浓度与CD4+水平呈负相关。我们推测,生殖道可能是HIV感染同性恋男性全身性CMV感染的储存库。来自该储存库或其他来源的再次感染可能导致HIV-1复制的反复刺激,并导致CD4+细胞进一步减少。要明确持续性CMV感染是继发于HIV-1诱导的免疫缺陷,还是相反,促进免疫能力更快下降,还需要进行后续研究。