Kling E, Bieg S, Boehme M, Scherbaum W A
Abteilung Innere Medizin 1, Universität Ulm.
Clin Investig. 1993 Apr;71(4):299-304. doi: 10.1007/BF00184731.
To determine the value of soluble intercellular adhesion molecule 1 (sICAM-1) as a measure of disease activity in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), 25 patients with SLE were studied in an active and in a less active state. Disease activity was assessed according to the New York Hospital for Special Surgery System (NYHSS) score. The levels of sICAM-1 were significantly higher in an active than in a less active state of the disease (P < 0.001). The correlation between ICAM and the NYHSS score was r = 0.3412 (P < 0.001) and that between NYHSS index and soluble interleukin-2 receptors (sIL-2R) was r = 0.6620 (P < 0.001). There was a good correlation between levels of sICAM-1 and sIL-2R (r = 0.6792, P < 0.001). Both sICAM-1 and sIL-2R were positively and significantly correlated with an increase in the erythrocyte sedimentation rate, but only sIL-2R levels were significantly correlated with increased dsDNA antibodies and with a decrease in serum complement factor C3. Our data suggest that sICAM-1 reflects disease activity in patients with SLE, but this parameter per se should not be used to guide the therapeutic decision in SLE patients suspected of suffering from exacerbation of disease.
为了确定可溶性细胞间黏附分子1(sICAM-1)作为系统性红斑狼疮(SLE)患者疾病活动度指标的价值,对25例处于疾病活动期和非活动期的SLE患者进行了研究。根据纽约特种外科医院系统(NYHSS)评分评估疾病活动度。疾病活动期患者的sICAM-1水平显著高于非活动期(P < 0.001)。ICAM与NYHSS评分的相关性为r = 0.3412(P < 0.001),NYHSS指数与可溶性白细胞介素-2受体(sIL-2R)的相关性为r = 0.6620(P < 0.001)。sICAM-1水平与sIL-2R水平之间存在良好的相关性(r = 0.6792,P < 0.001)。sICAM-1和sIL-2R均与红细胞沉降率升高呈显著正相关,但只有sIL-2R水平与双链DNA抗体升高及血清补体因子C3降低显著相关。我们的数据表明,sICAM-1反映了SLE患者的疾病活动度,但该参数本身不应被用于指导疑似疾病加重的SLE患者的治疗决策。