Lerman A, Gibbons R J, Rodeheffer R J, Bailey K R, McKinley L J, Heublein D M, Burnett J C
Department of Internal Medicine, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota 55905.
Lancet. 1993 May 1;341(8853):1105-9. doi: 10.1016/0140-6736(93)93125-k.
Early identification of patients with symptomless left-ventricular dysfunction and early pharmacologic intervention may have an impact on the outlook of patients with heart failure. Atrial natriuretic peptide (ANP) is a cardiac hormone that is released as a C-terminal (C-ANP) and an N-terminal peptide (N-ANP). Since N-ANP has reduced clearance rates compared with C-ANP, N-ANP circulates at higher concentrations. Based on the known increased concentration of C-ANP in symptomatic congestive heart failure, our study was designed to evaluate prospectively N-ANP profile and left-ventricular function in subjects with symptomless and symptomatic heart failure, and the role of plasma N-ANP as a marker for early identification of patients with heart failure. 180 patients who were referred for rest and exercise radionuclide angiography for evaluation of left-ventricular function were studied. Blood was taken for measurement of C-ANP and N-ANP before angiography. Patients were grouped according to New York Heart Association (NYHA) heart failure classification and left-ventricular function. Mean (SD) plasma N-ANP concentration in patients with symptomless left-ventricular dysfunction (NYHA class I, n = 70) was 243 (256) pmol/L (range 27-922 pmol/L), and was higher (p < 0.001) than in 25 control subjects (28 pmol/L). A plasma N-ANP concentration above 54 pmol/L (mean +/- 1.96SD of the control group) had a sensitivity of 90% and a specificity of 92% for detection of patients with symptomless left-ventricular dysfunction. We have shown that plasma N-ANP concentrations are significantly increased in patients with symptomless left-ventricular dysfunction and that this peptide can serve as a marker for diagnosis of such patients.
早期识别无症状左心室功能不全患者并进行早期药物干预可能会对心力衰竭患者的预后产生影响。心房利钠肽(ANP)是一种心脏激素,以C末端(C-ANP)和N末端肽(N-ANP)的形式释放。由于与C-ANP相比,N-ANP的清除率降低,因此N-ANP以更高的浓度循环。基于已知的有症状充血性心力衰竭患者中C-ANP浓度升高,我们的研究旨在前瞻性评估无症状和有症状心力衰竭患者的N-ANP谱和左心室功能,以及血浆N-ANP作为早期识别心力衰竭患者标志物的作用。对180例因静息和运动放射性核素血管造影以评估左心室功能而转诊的患者进行了研究。在血管造影术前采集血液以测量C-ANP和N-ANP。根据纽约心脏协会(NYHA)心力衰竭分级和左心室功能对患者进行分组。无症状左心室功能不全患者(NYHA I级,n = 70)的平均(SD)血浆N-ANP浓度为243(256)pmol/L(范围27 - 922 pmol/L),高于25名对照受试者(28 pmol/L)(p < 0.001)。血浆N-ANP浓度高于54 pmol/L(对照组均值±1.96SD)对检测无症状左心室功能不全患者的敏感性为90%,特异性为92%。我们已经表明,无症状左心室功能不全患者的血浆N-ANP浓度显著升高,并且这种肽可以作为此类患者诊断的标志物。