Nakamura T, Hayama M, Sakai T, Hotchi M, Tanaka E
Department of Pathology, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Hum Pathol. 1993 Jul;24(7):750-3. doi: 10.1016/0046-8177(93)90012-6.
Liver biopsy specimens of 65 cases of chronic viral hepatitis, including 29 cases of type B, 34 cases of type C, and two cases of non-A, non-B, non-C type, were immunohistochemically stained for proliferating cell nuclear antigen (PCNA) to evaluate the proliferative activity of hepatocytes. According to a histopathologic evaluation using the histology activity index (HAI) scoring system, chronic persistent hepatitis and chronic active hepatitis were clearly differentiated with no overlapping of the score. The labeling indices of PCNA of hepatocytes in chronic persistent hepatitis had a significant relationship with HAI scores (r = .54), suggestive of a contribution of lobular hepatocyte necrosis and/or portal inflammation to the regenerative rate of hepatocytes, but did not exceed 3.0%. On the other hand, 11 of 47 cases of chronic active hepatitis showed PCNA labeling indices higher than 3.5% without any significant relationship with the HAI scores. There was no significant difference, however, of distribution of HAI scores or PCNA labeling indices between hepatitis types B and C. Based on current concepts of the role of hepatocyte proliferation in the development of liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma, the present results suggest that the high proliferative rate of hepatocytes subject to the persistent liver cell injury in chronic active hepatitis may be related to a reconstruction pattern of the liver in cases of progression to cirrhosis and development of hepatocellular carcinoma.
对65例慢性病毒性肝炎患者的肝活检标本进行增殖细胞核抗原(PCNA)免疫组织化学染色,以评估肝细胞的增殖活性。其中包括29例乙型肝炎、34例丙型肝炎以及2例非甲、非乙、非丙型肝炎。根据组织学活动指数(HAI)评分系统进行组织病理学评估,慢性持续性肝炎和慢性活动性肝炎可被明确区分,评分无重叠。慢性持续性肝炎中肝细胞PCNA标记指数与HAI评分有显著相关性(r = 0.54),提示小叶性肝细胞坏死和/或门脉炎症对肝细胞再生率有影响,但未超过3.0%。另一方面,47例慢性活动性肝炎中有11例PCNA标记指数高于3.5%,与HAI评分无显著相关性。然而,乙型和丙型肝炎之间的HAI评分分布或PCNA标记指数无显著差异。基于目前关于肝细胞增殖在肝硬化和肝细胞癌发生中作用的概念,本研究结果提示,慢性活动性肝炎中持续肝细胞损伤导致的肝细胞高增殖率可能与进展为肝硬化和肝细胞癌时肝脏的重建模式有关。