Dabis F, Msellati P, Dunn D, Lepage P, Newell M L, Peckham C, Van de Perre P
INSERM U 330, Université de Bordeaux II, France.
AIDS. 1993 Aug;7(8):1139-48. doi: 10.1097/00002030-199308000-00027.
In the last 8 years, numerous cohort studies have been conducted to estimate the rate of mother-to-child transmission (MTCT) of HIV. Many of these have faced problems in data collection and analysis, making it difficult to compare transmission rates between studies. This workshop on methodological aspects of the study of MTCT of HIV-1 was held in Ghent (Belgium) in February 1992.
Fourteen teams of investigators participated, representing studies from Central (five) and Eastern Africa (three), Europe (two), Haiti (one) and the United States (three). A critical evaluation of the projects was carried out, under four headings: (1) enrollment and follow-up procedures, (2) diagnostic criteria and case definitions, (3) measurement and comparison of MTCT rates and (4) determinants of transmission.
Reported transmission rates ranged from 13 to 32% in industrialized countries and from 25 to 48% in developing countries. However, no direct comparisons could be made because methods of calculation differed from study to study. Based on this review, a common methodology was developed. Agreement was reached on definitions of HIV-related signs/symptoms, paediatric AIDS and HIV-related deaths. A classification system of children born to HIV-1-infected mothers according to their probable HIV infection status during the first 15 months of life, allowed the elaboration of a direct method of computation of the transmission rate and of an indirect method for studies with a comparison group of children born to HIV-seronegative mothers. This standardized approach was subsequently applied to selected data sets.
The methodology can now be applied to all studies with sufficient follow-up and comparisons made between transmission rates. This step is essential for assessing determinants of transmission and for the development of a common approach for the evaluation of interventions aimed at reducing or interrupting MTCT of HIV.
在过去8年中,已开展了大量队列研究以估计艾滋病毒母婴传播(MTCT)率。其中许多研究在数据收集和分析方面面临问题,使得各研究之间的传播率难以比较。1992年2月在比利时根特举办了本次关于HIV-1母婴传播研究方法学方面的研讨会。
14个研究团队参与其中,代表了来自中非(5个)、东非(3个)、欧洲(2个)、海地(1个)和美国(3个)的研究。对这些项目进行了严格评估,评估分为四个主题:(1)入组和随访程序,(2)诊断标准和病例定义,(3)MTCT率的测量和比较,以及(4)传播的决定因素。
工业化国家报告的传播率在13%至32%之间,发展中国家在25%至48%之间。然而,由于各研究的计算方法不同,无法进行直接比较。基于此次综述,制定了一种通用方法。就HIV相关体征/症状、儿童艾滋病和HIV相关死亡的定义达成了一致。根据感染HIV-1的母亲所生儿童在出生后15个月内可能的HIV感染状况建立的分类系统,使得能够制定出计算传播率的直接方法以及针对有HIV血清阴性母亲所生儿童对照组的研究的间接方法。随后将这种标准化方法应用于选定的数据集。
该方法现在可应用于所有有充分随访且对传播率进行了比较的研究。这一步骤对于评估传播的决定因素以及制定评估旨在减少或阻断艾滋病毒母婴传播的干预措施的通用方法至关重要。