Leroy V, Newell M L, Dabis F, Peckham C, Van de Perre P, Bulterys M, Kind C, Simonds R J, Wiktor S, Msellati P
Unité INSERM 330, Université Victor Segalen Bordeaux 2, France.
Lancet. 1998 Aug 22;352(9128):597-600. doi: 10.1016/s0140-6736(98)01419-6.
An understanding of the risk and timing of mother-to-child transmission of HIV-1 in the postnatal period is important for the development of public-health strategies. We aimed to estimate the rate and timing of late postnatal transmission of HIV-1.
We did an international multicentre pooled analysis of individual data from prospective cohort studies of children followed-up from birth born to HIV-1-infected mothers. We enrolled all uninfected children confirmed by HIV-1-DNA PCR, HIV-1 serology, or both. Late postnatal transmission was taken to have occurred if a child later became infected. We calculated duration of follow-up for non-infected children from the time of negative diagnosis to the date of the last laboratory follow-up, or for infected children to the mid-point between the date of last negative and first positive results. We stratified the analysis for breastfeeding.
Less than 5% of the 2807 children in four studies from industrialised countries (USA, Switzerland, France, and Europe) were breastfed and no HIV-1 infection was diagnosed. By contrast, late postnatal transmission occurred in 49 (5%) of 902 children in four cohorts from developing countries, in which breastfeeding was the norm (Rwanda [Butare and Kigali], Ivory Coast, Kenya), with an overall estimated risk of 3.2 per 100 child-years of breastfeeding follow-up (95% CI 3.1-3.8), with similar estimates in individual studies (p=0.10). Exact information on timing of infection and duration of breastfeeding was available for 20 of the 49 children with late postnatal transmission. We took transmission to have occurred midway between last negative and first positive HIV-1 tests. If breastfeeding had stopped at age 4 months transmission would have occurred in no infants, and in three if it had stopped at 6 months.
Risk of late postnatal transmission is consistently shown to be substantial for breastfed children born to HIV-1-positive mothers. This risk should be balanced against the effect of early weaning on infant mortality and morbidity and maternal fertility.
了解产后时期人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)母婴传播的风险和时间对于制定公共卫生策略很重要。我们旨在估计HIV-1产后晚期传播的发生率和时间。
我们对来自HIV-1感染母亲所生孩子的前瞻性队列研究的个体数据进行了一项国际多中心汇总分析。我们纳入了所有经HIV-1 DNA聚合酶链反应(PCR)、HIV-1血清学或两者确诊未感染的儿童。如果儿童后来被感染,则视为发生了产后晚期传播。我们计算了未感染儿童从阴性诊断时间到最后一次实验室随访日期的随访持续时间,对于感染儿童,则计算从最后一次阴性结果日期到第一次阳性结果日期的中点的随访持续时间。我们对母乳喂养情况进行了分层分析。
来自工业化国家(美国、瑞士、法国和欧洲)的四项研究中的2807名儿童中,不到5%进行了母乳喂养,且未诊断出HIV-1感染。相比之下,在来自发展中国家的四个队列(卢旺达[布塔雷和基加利]、科特迪瓦、肯尼亚)的902名儿童中,有49名(5%)发生了产后晚期传播,这些国家以母乳喂养为常态,母乳喂养随访的每100儿童年总体估计风险为3.2(95%置信区间3.1 - 3.8),各单项研究的估计值相似(p = 0.10)。在49例产后晚期传播的儿童中,有20例可获得关于感染时间和母乳喂养持续时间的确切信息。我们将传播发生时间定为最后一次HIV-1阴性检测和第一次阳性检测之间的中点。如果在4个月龄时停止母乳喂养,没有婴儿会发生传播,如果在6个月龄时停止母乳喂养,有3名婴儿会发生传播。
对于HIV-1阳性母亲所生的母乳喂养儿童,产后晚期传播风险一直被证明很大。这种风险应与早期断奶对婴儿死亡率和发病率以及母亲生育能力的影响相权衡。