Mooraki A, Kliger A S, Gorban-Brennan N L, Juergensen P, Brown E, Finkelstein F O
Iran University of Medical Sciences, Teheran.
Adv Perit Dial. 1993;9:92-6.
The optimal way to objectively measure the adequacy of continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) therapy remains controversial. It has been suggested that one-third or more of all CAPD patients are presently receiving "inadequate dialysis" when dialysis prescriptions are not carefully calculated. To better define the therapy being delivered in a large, freestanding CAPD center, weekly KT/V urea and creatinine clearance per 1.73 m2 body surface area were measured in 56 of 180 patients randomly selected from our unit in whom dialysis prescriptions were arbitrarily determined by nurses and physicians. In addition, protein catabolic rates and selected clinical outcome criteria were assessed. Weekly KT/V urea correlated with weekly creatinine clearance (r = 0.50) as well as with the protein catabolic rate (r = 0.45). Patients were arbitrarily divided into three groups based on KT/V urea measurements. Thirty percent of the patients had weekly KT/Vs < or = 1.4, 41% had KT/Vs between 1.5 and 1.8, and 29% had weekly KT/Vs > or = 1.9. Significant differences were not noted in hospitalization rates, erythropoietin doses, or serum albumin concentrations in patients with KT/Vs < or = 1.4 and in patients with KT/Vs > or = 1.9. Peritonitis rates were highest in the patients with KT/V > or = 1.9. Therefore, in patients randomly selected from our large CAPD center, 30% of the patients had weekly KT/V urea measurements < or = 1.4. The clinical significance of this finding remains uncertain.
客观衡量持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗充分性的最佳方法仍存在争议。有人提出,当透析处方未经过仔细计算时,目前所有CAPD患者中有三分之一或更多正在接受“不充分的透析”。为了更好地定义在一个大型独立CAPD中心所提供的治疗,我们从本单位随机选取了180例患者中的56例,这些患者的透析处方由护士和医生随意确定,测量了他们每1.73平方米体表面积的每周尿素清除率(KT/V)和肌酐清除率。此外,还评估了蛋白质分解代谢率和选定的临床结局标准。每周尿素清除率(KT/V)与每周肌酐清除率相关(r = 0.50),也与蛋白质分解代谢率相关(r = 0.45)。根据尿素清除率(KT/V)测量结果,将患者随意分为三组。30%的患者每周KT/V≤1.4,41%的患者KT/V在1.5至1.8之间,29%的患者每周KT/V≥1.9。在KT/V≤1.4的患者和KT/V≥1.9的患者中,住院率、促红细胞生成素剂量或血清白蛋白浓度没有显著差异。KT/V≥1.9的患者腹膜炎发生率最高。因此,在从我们大型CAPD中心随机选取的患者中,30%的患者每周尿素清除率(KT/V)测量结果≤1.4。这一发现的临床意义仍不确定。