Uren E C, Johnson P D, Montanaro J, Gilbert G L
Department of Microbiology and Infectious Disease, Royal Children's Hospital, Parkville, Victoria, Australia.
Pediatr Infect Dis J. 1993 Dec;12(12):1001-6. doi: 10.1097/00006454-199312000-00008.
Between 1983 and 1991, 16 cases of herpes simplex encephalitis were diagnosed at the Royal Children's Hospital, Melbourne by virus isolation from the brain or cerebrospinal fluid (CSF) (2 cases), by detection of herpes simplex virus-specific IgM, IgA or IgG by enzyme immunoassay (12 cases) or by polymerase chain reaction (PCR) and herpes simplex virus-specific antibodies (2 cases). Specific antibody was detected in 4 of 13 CSF samples taken on Days 1 to 4 after onset of neurologic symptoms compared with 15 of 17 samples taken after the fourth day of illness. PCR was retrospectively applied to 20 stored CSF samples from 11 patients; 5 of 8 samples taken less than 4 days after onset of symptoms were positive compared with 2 of 12 taken after Day 4. In contrast all 5 fresh unfrozen CSF samples taken from Days 2 to 21 were positive by PCR. These results indicate that PCR is more sensitive for early diagnosis of herpes simplex encephalitis than detection of specific antibody in CSF which is most useful after the fourth day of illness.
1983年至1991年间,墨尔本皇家儿童医院确诊了16例单纯疱疹性脑炎病例,确诊方式包括从大脑或脑脊液(CSF)中分离出病毒(2例)、通过酶免疫测定法检测单纯疱疹病毒特异性IgM、IgA或IgG(12例)或通过聚合酶链反应(PCR)及单纯疱疹病毒特异性抗体检测(2例)。在神经系统症状出现后的第1至4天采集的13份脑脊液样本中,有4份检测到特异性抗体,而在发病第四天之后采集的17份样本中,有15份检测到特异性抗体。对11例患者的20份储存脑脊液样本进行了PCR回顾性检测;症状出现后不到4天采集的8份样本中有5份呈阳性,而发病第4天后采集的12份样本中有2份呈阳性。相比之下,从第2天至第21天采集的所有5份新鲜未冷冻脑脊液样本通过PCR检测均呈阳性。这些结果表明,对于单纯疱疹性脑炎的早期诊断,PCR比检测脑脊液中的特异性抗体更敏感,而脑脊液特异性抗体检测在发病第四天之后最为有用。