Guffond T, Dewilde A, Lobert P E, Caparros-Lefebvre D, Hober D, Wattre P
Service de Virologie, Centre Hospitalier Régional Universitaire, Lille, France.
Clin Infect Dis. 1994 May;18(5):744-9. doi: 10.1093/clinids/18.5.744.
The polymerase chain reaction (PCR) was used to detect DNA of herpes simplex virus (HSV) in 38 samples of cerebrospinal fluid (CSF) obtained from 22 patients (7 children and 15 adults) 1-20 days after the onset of encephalitis. The results were best with amplification on the pellet of the CSF-extracted DNA and with analysis of the amplified products by dot-blotting (sensitivity, 100%). A highly significant difference was evident in the chi 2 test when PCR was compared with specific antigen detection or antibody evaluation (n = 19; chi 2 = 7; sensitivity = 100% vs. 63%) or with interferon alpha determination (n = 20; chi 2 = 11; sensitivity = 95% vs. 42%). PCR was positive as early as 1 day after onset of disease and was often the first test to become positive. The detection of HSV DNA by PCR is the most specific, rapid, and sensitive tool for early diagnosis and therapeutic management of acute HSV encephalitis.
采用聚合酶链反应(PCR)检测了22例(7例儿童和15例成人)脑炎发病后1至20天采集的38份脑脊液(CSF)样本中的单纯疱疹病毒(HSV)DNA。对脑脊液提取DNA的沉淀进行扩增,并通过斑点印迹法分析扩增产物,结果最佳(灵敏度为100%)。将PCR与特异性抗原检测或抗体评估(n = 19;卡方值= 7;灵敏度= 100%对63%)或与α干扰素测定(n = 20;卡方值= 11;灵敏度= 95%对42%)进行比较时,卡方检验显示出高度显著差异。PCR在疾病发作后1天就呈阳性,且往往是首个呈阳性的检测方法。通过PCR检测HSV DNA是急性HSV脑炎早期诊断和治疗管理中最特异、快速且灵敏的工具。