Cinque P, Cleator G M, Weber T, Monteyne P, Sindic C J, van Loon A M
Universita di Roma La Sapienza, Italy.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1996 Oct;61(4):339-45. doi: 10.1136/jnnp.61.4.339.
As effective therapies for the treatment of herpes simplex encephalitis (HSE) have become available, the virology laboratory has acquired a role of primary importance in the early diagnosis and clinical management of this condition. Several studies have shown that the polymerase chain reaction (PCR) of CSF for the detection of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) or type 2 (HSV-2) DNA provides a reliable method for determining an aetiological diagnosis of HSE. The use of PCR in combination with the detection of a specific intrathecal antibody response to HSV currently represents the most reliable strategy for the diagnosis and monitoring of the treatment of adult patients with HSE. The use of these techniques has also led to the identification of atypical presentations of HSV infections of the nervous system and permits the investigation of patients who develop a relapse of encephalitic illness after an initial episode of HSE. A strategy for the optimal use of the investigative laboratory in the diagnosis of HSE and subsequent management decisions is described.
随着治疗单纯疱疹病毒性脑炎(HSE)的有效疗法的出现,病毒学实验室在这种疾病的早期诊断和临床管理中已获得至关重要的作用。多项研究表明,通过脑脊液的聚合酶链反应(PCR)检测1型单纯疱疹病毒(HSV-1)或2型单纯疱疹病毒(HSV-2)DNA,为确定HSE的病因诊断提供了一种可靠方法。将PCR与检测针对HSV的特异性鞘内抗体反应相结合,目前是诊断和监测成年HSE患者治疗的最可靠策略。这些技术的应用还导致了神经系统HSV感染非典型表现的识别,并允许对HSE首发发作后出现脑炎疾病复发的患者进行调查。本文描述了在HSE诊断及后续管理决策中优化利用检验实验室的策略。