Rossetti M
Ann Ital Chir. 1993 May-Jun;64(3):249-54.
By long experience with the problems on hiatal hernias and reflux the author summarizes and analyzes errors and progress in development, interpretation, diagnostic methods and treatment. After the pioneer work done by Akerlund 1926 the hiatal hernia was a sometimes dangerous surgical target. It remained for a long time a gastroenterological prima donna, responsible of all sorts of symptoms. Thoracal or abdominal approach and repair were high risk procedures with logically bad results. After a long way of mistakes and researches hiatal hernias remain a concomitant factor of reflux disease and an important cause of mechanical complications and anemia by para-oesophageal and mixed forms. The studies about pathogenesis and consequences of the reflux are extensive and important in the second half of our century. The treatment of reflux disease was for a long time preponderantly surgical, since 1970 increasingly pharmacological. By critical review of many methods and technics the author describes the birth of fundoplication 1955, the standard procedure with the anterior wall, and analyzes the actual indications despite the long list of efficient drugs. The mixed or para-oesophageal forms of hiatal hernia remain always a surgical problem. The method of choice is here a double gastropexy with fundoplication after regulated partial closure of the big hiatus communis by abdominal approach. The choice of the surgical procedure and the quality of results depend of the school and competence of the surgeon. The rarity of the indication to surgery (nowadays between conventional and, perhaps, mini invasive possibilities) is a problem for the training-program of the young surgeons of the new generation.
通过对食管裂孔疝和反流问题的长期研究经验,作者总结并分析了在其发展、解读、诊断方法及治疗方面的失误与进展。1926年阿克伦德完成开创性工作后,食管裂孔疝有时成为危险的手术靶点。很长一段时间内,它都是胃肠病学中的“女主角”,引发各种症状。胸腔或腹腔入路及修复手术风险高,结果自然不佳。经过漫长的错误探索和研究,食管裂孔疝仍是反流性疾病的伴随因素,也是食管旁疝和混合型疝导致机械性并发症及贫血的重要原因。关于反流的发病机制及后果的研究在本世纪后半叶广泛且重要。长期以来,反流性疾病的治疗主要是手术治疗,自1970年起越来越多地采用药物治疗。通过对多种方法和技术的批判性回顾,作者描述了1955年胃底折叠术的诞生,这是一种采用前壁的标准手术,并分析了尽管有众多有效药物,但目前的实际适应证。混合型或食管旁型食管裂孔疝始终是一个手术难题。这里的首选方法是经腹入路在适当部分关闭大的共同裂孔后行双重胃固定术加胃底折叠术。手术方式的选择和结果的质量取决于外科医生的流派和能力。手术适应证的罕见性(如今在传统手术和可能的微创手术之间)对新一代年轻外科医生的培训计划来说是个问题。