Veeze H J, Halley D J, Bijman J, de Jongste J C, de Jonge H R, Sinaasappel M
Department of Pediatrics, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
J Clin Invest. 1994 Feb;93(2):461-6. doi: 10.1172/JCI116993.
Previous Ussing chamber measurements of secretagogue-provoked changes in short circuit current in rectal suction biopsies of cystic fibrosis (CF) patients showed that in a minority of patients chloride secretion in response to cholinergic agonists is reduced but not completely absent. To assess a possible relationship between this phenomenon and both the genotype and the phenotype, we performed Ussing chamber experiments on rectal suction biopsies of 51 CF patients. The CF mutation was identified in 89 out of 102 CF alleles. No apparent chloride secretion was found in 30 CF patients (group I). Low residual chloride secretion was found in 11 CF patients (group II), while a relatively high residual secretion appeared in 10 CF patients (group III). Pancreatic function was preserved more frequently in CF patients displaying residual secretion: 0% in group I, 27% in group II, and 60% in group III (P < 0.001). The age at diagnosis (mean +/- SEM) in group III (18.4 +/- 6.6) was significantly different from group I (1.2 +/- 0.4, P < 0.01) and group II (3.5 +/- 1.4, P = 0.05). Residual chloride secretion was found in some of the 28 dF508 homozygous patients (three in group II, and one in group III), disclosing that other factors than the CF gene defect itself affect the transepithelial chloride transport. The age at diagnosis correlates significantly with the magnitude of the secretory response, even within the dF508 homozygous patients (r = 0.4, P < 0.05). We conclude that residual chloride secretion in CF is the pathophysiological basis of preserved pancreatic function and delayed presentation of the disease, which is not exclusively determined by the CF genotype.
以往对囊性纤维化(CF)患者直肠吸引活检组织进行的乌斯室测量显示,在少数患者中,胆碱能激动剂刺激引起的短路电流变化表明,对胆碱能激动剂的氯离子分泌减少,但并非完全缺失。为了评估这一现象与基因型和表型之间的可能关系,我们对51例CF患者的直肠吸引活检组织进行了乌斯室实验。在102个CF等位基因中,有89个鉴定出了CF突变。30例CF患者(I组)未发现明显的氯离子分泌。11例CF患者(II组)发现低残留氯离子分泌,而10例CF患者(III组)出现相对较高的残留分泌。在有残留分泌的CF患者中,胰腺功能更常得以保留:I组为0%,II组为27%,III组为60%(P<0.001)。III组的诊断年龄(均值±标准误)为(18.4±6.6),与I组(1.2±0.4,P<0.01)和II组(3.5±1.4,P = 0.05)有显著差异。在28例ΔF508纯合患者中,部分患者发现有残留氯离子分泌(II组3例,III组1例),这表明除CF基因缺陷本身外,其他因素也影响跨上皮氯离子转运。即使在ΔF508纯合患者中,诊断年龄也与分泌反应的程度显著相关(r = 0.4,P<0.05)。我们得出结论,CF中的残留氯离子分泌是胰腺功能保留和疾病表现延迟的病理生理基础,这并非完全由CF基因型决定。