Lyons C J, Rootman J
Department of Ophthalmology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Ophthalmology. 1994 Feb;101(2):223-30. doi: 10.1016/s0161-6420(94)31343-1.
Progressive exophthalmos from dysthyroid orbitopathy may result in marked disfigurement. Commonly affecting middle-aged women, it can be a significant social and psychologic handicap. Cosmesis is increasingly recognized as an indication for orbital decompression. Many argue, however, that decompression carries risks of operative complications which are only warranted where vision is threatened.
Between 1984 and 1990, the authors performed orbital decompression for cosmetic indications on 34 patients (65 orbits) with thyroid orbitopathy. The charts of these patients were reviewed to assess the results of surgery and the nature and incidence of complications.
The mean retroplacement achieved was 4 mm (range, -1.0 to 10 mm). In 29 (85%) of the 34 patients, there was a difference of 1 mm or less in the proptosis of the two eyes postoperatively. Diplopia arose de novo in five (18%) previously asymptomatic patients. Postdecompression strabismus was managed successfully with adjustable surgery (mean, 1.3 operations per patient). With the exception of transient infra-orbital nerve hypoesthesia, there were no surgical complications.
Decompression surgery is effective in reducing exophthalmos in dysthyroid orbitopathy. In this series of operations, complications were rare and treatable. Decompression is often the first of a series of operations that may be necessary to correct the cosmetic sequelae of this condition. It should be considered by experienced surgeons in carefully selected and counseled patients who have disfiguring thyroid orbitopathy.
甲状腺眼病所致的进行性眼球突出可导致明显的容貌毁损。该病常见于中年女性,可造成严重的社会和心理障碍。美容效果日益被视为眼眶减压术的一项指征。然而,许多人认为,减压术存在手术并发症风险,只有在视力受到威胁时才值得进行。
1984年至1990年间,作者对34例(65只眼眶)患有甲状腺眼病的患者进行了美容目的的眼眶减压术。回顾这些患者的病历,以评估手术结果以及并发症的性质和发生率。
平均眼球回退量为4毫米(范围为-1.0至10毫米)。34例患者中有29例(85%)术后双眼眼球突出度差异在1毫米或以内。5例(18%)先前无症状的患者术后出现了新发复视。减压术后斜视通过可调整手术成功矫正(平均每位患者1.3次手术)。除了短暂的眶下神经感觉减退外,未出现手术并发症。
减压手术在减轻甲状腺眼病患者的眼球突出方面有效。在这一系列手术中,并发症罕见且可治疗。减压术通常是纠正该病美容后遗症可能需要的一系列手术中的第一步。经验丰富的外科医生应考虑为精心挑选并接受过咨询的患有容貌毁损性甲状腺眼病的患者实施该手术。