Tasker R C, Wilkinson K, Slater T J, Novelli V
Paediatric Intensive Care Unit, Hospital for Sick Children, London.
BMJ. 1994 Feb 12;308(6926):462-3. doi: 10.1136/bmj.308.6926.462.
When an infant develops acute respiratory failure of sufficient severity to necessitate supportive mechanical ventilation a cause should always be sought. A chest radiograph showing predominantly interstitial lung disease and an infant's failure to respond to standard antibiotic treatment are indications for non-bronchoscopic bronchoalveolar lavage. If P carinii pneumonia is diagnosed a congenital immunodeficiency should be sought and the parents counselled about HIV infection. Earlier investigation may be indicated by features of immunodeficiency when taking a history, performing a general examination, or analysing the results of basic haematological testing.
当婴儿发生严重到需要支持性机械通气的急性呼吸衰竭时,必须始终寻找病因。胸部X线片显示主要为间质性肺病,且婴儿对标准抗生素治疗无反应,这些都是进行非支气管镜支气管肺泡灌洗的指征。如果诊断为卡氏肺孢子虫肺炎,应寻找先天性免疫缺陷,并就HIV感染向家长提供咨询。在病史采集、体格检查或基础血液学检查结果分析时,免疫缺陷的特征可能提示需要更早进行检查。