Zimmerman M, Bornstein R, Martinsson T
Department of Oral Diagnosis, Karolinska Institutet, Huddinge, Sweden.
Community Dent Health. 1993 Dec;10(4):343-51.
The aim of this study was to evaluate the effects of a simplified oral health programme on attitudes to and knowledge of preventive dentistry. The subjects were Chilean refugees and the programme was delivered at one or two sessions in the form of group information/discussion. Because of increasing immigration, Sweden has become a multicultural society. The number of non-Nordic immigrants has doubled in the past decade. The major refugee groups have come from Iran, Chile and Poland. The subjects comprised 193 Chilean refugees: 106 in a single-visit group and 87 in a two-visit group. The oral health programme was completed by 94 and 65 subjects respectively and was evaluated after 6 months. Positive effects were discernible in attitudes to and knowledge of preventive dentistry, particularly with respect to oral hygiene. A key to success may have been group discussion in which the refugees could relate oral health problems to their own ethnic group. This could have an important function in bridging cultural, linguistic and situational barriers. Different forms of outreach programmes for oral health via groups, organisations or authorities in close contact with refugees shortly after arrival in Sweden are proposed. This approach may be particularly effective in a multicultural society and also in the context of the turbulent conditions the newly-arrived refugee experiences.
本研究的目的是评估一项简化的口腔健康计划对预防牙科的态度和知识的影响。研究对象是智利难民,该计划以小组信息/讨论的形式分一到两节课进行。由于移民增加,瑞典已成为一个多元文化社会。在过去十年中,非北欧移民的数量翻了一番。主要的难民群体来自伊朗、智利和波兰。研究对象包括193名智利难民:106人在单次就诊组,87人在两次就诊组。口腔健康计划分别由94名和65名受试者完成,并在6个月后进行评估。在对预防牙科的态度和知识方面,尤其是在口腔卫生方面,可明显看出有积极影响。成功的关键可能是小组讨论,在讨论中难民可以将口腔健康问题与他们自己的种族群体联系起来。这在跨越文化、语言和情境障碍方面可能具有重要作用。建议通过在难民抵达瑞典后不久与他们密切接触的团体、组织或当局开展不同形式的口腔健康外展计划。这种方法在多元文化社会以及新抵达的难民所经历的动荡环境中可能特别有效。