Skov L, Chan L S, Fox D A, Larsen J K, Voorhees J J, Cooper K D, Baadsgaard O
Department of Dermatology, Gentofie Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Am J Pathol. 1997 Feb;150(2):675-83.
In this report we demonstrate, that in psoriatic skin, basal and suprabasal keratinocytes express CDw60. The CDw60-specific monoclonal antibody, UM4D4, has recently been shown to recognize the 9-O-acetylated disialosyl group on ganglioside GD3. The CDw60 antigen on cultured keratinocytes also seems to be identical with the 9-O-acetylated disialosyl group, because the anti-UM4D4 binding was markedly reduced after neuraminidase treatment of keratinocytes. To examine whether factors from T cells in psoriatic lesions are responsible for the overexpression of CDw60 on keratinocytes, T cell lines obtained from lesional skin were initiated and cloned by limiting dilution. Factors released from 19 of 19 activated T cell clones up-regulated CDw60 expression on cultured normal keratinocytes. T-cell-secreted cytokines, including interleukin (IL)-2, IL-3, IL-4, IL-6, IL-13, transforming growth factor-beta, granulocyte/macrophage colony-stimulating factor, and interferon-gamma were tested for their capacity to modulate keratinocyte CDw60 expression. IL-4 and IL-13 strongly up-regulated the expression of CDw60; by contrast, interferon-gamma down-regulated keratinocyte CDw60 expression. Interestingly, IL-13 may in part be responsible for the T-cell-induced up-regulation of CDw60, because anti-IL-13 partly neutralized this effect of the T cell supernatant. In conclusion, CDw60 expression on psoriatic epidermal keratinocytes is likely induced by intralesionally activated T cells and may in part be due to IL-13. These findings would represent a novel mechanism by which T cells participate in the pathogenesis of psoriasis.
在本报告中,我们证明,在银屑病皮肤中,基底和基底上层角质形成细胞表达CDw60。CDw60特异性单克隆抗体UM4D4最近已被证明可识别神经节苷脂GD3上的9-O-乙酰化二唾液酸基团。培养的角质形成细胞上的CDw60抗原似乎也与9-O-乙酰化二唾液酸基团相同,因为对角质形成细胞进行神经氨酸酶处理后,抗UM4D4结合明显减少。为了研究银屑病皮损中T细胞产生的因子是否是角质形成细胞上CDw60过度表达的原因,从皮损皮肤中获得T细胞系,并通过有限稀释法进行克隆。19个活化T细胞克隆中有19个释放的因子上调了培养的正常角质形成细胞上CDw60的表达。对T细胞分泌的细胞因子,包括白细胞介素(IL)-2、IL-3、IL-4、IL-6、IL-13、转化生长因子-β、粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子和干扰素-γ调节角质形成细胞CDw60表达的能力进行了测试。IL-4和IL-13强烈上调CDw60的表达;相比之下,干扰素-γ下调角质形成细胞CDw60的表达。有趣的是,IL-13可能部分负责T细胞诱导的CDw60上调,因为抗IL-13部分中和了T细胞上清液的这种作用。总之,银屑病表皮角质形成细胞上CDw60的表达可能是由皮损内活化的T细胞诱导的,并且可能部分归因于IL-13。这些发现将代表T细胞参与银屑病发病机制的一种新机制。