Chivot M
Hôpital Saint-Louis, service du Professeur Morel, Paris.
Rev Prat. 1993 Nov 15;43(18):2329-36.
Acne is easy to diagnose, but its physiopathology is complex and not yet fully elucidated. However, the three factors that are necessary to the genesis of acne are well defined, being seborrhoea, obstruction of the hair follicle and the sebaceous gland, and inflammation of the follicle. To this must be added a genetic predisposition. While the skin lesions leave little doubt about the diagnosis, a thorough examination is needed to evaluate the part due to sebum retention (comedos, microcysts) and that due to inflammatory elements (papules, pustules, nodules), for the lesions are so polymorphous that it would be better to speak of acnes rather than acne. A good knowledge of clinical and physiopathological data leads to the appropriate treatment, since almost all therapeutic failures result from a misappreciation of acne.
痤疮易于诊断,但其生理病理学复杂且尚未完全阐明。然而,痤疮发生所必需的三个因素已明确界定,即皮脂溢、毛囊和皮脂腺阻塞以及毛囊炎症。此外还必须加上遗传易感性。虽然皮肤损害对诊断几乎没有疑问,但仍需要进行全面检查,以评估皮脂潴留(粉刺、微囊肿)和炎症因素(丘疹、脓疱、结节)所致的情况,因为这些损害形态多样,所以用“多种痤疮”而非“痤疮”来描述更为恰当。充分了解临床和生理病理数据有助于进行适当治疗,因为几乎所有治疗失败都是由于对痤疮判断错误所致。