Kawamura M, Yamasawa F, Ishizaka A, Kato R, Kikuchi K, Kobayashi K, Aoki T, Sakamaki F, Hasegawa N, Kawashiro T
Department of Surgery, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Thorax. 1994 Feb;49(2):144-6. doi: 10.1136/thx.49.2.144.
BACKGROUND--7S collagen, an N-terminal peptide of type IV collagen, is a primary constituent of the basement membrane. To evaluate whether the serum concentration of 7S collagen reflects the severity of inflammatory lung disease, the serum concentration of 7S collagen was measured in patients with adult respiratory distress syndrome (ARDS) and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). METHODS--A radioimmunoassay was used for the measurement of 7S collagen. Gas exchange abnormality was expressed as the arterial oxygen tension (PaO2) divided by the fractional concentration of inspired oxygen (FiO2). RESULTS--The mean (SD) concentration of 7S collagen was 2.7 (0.9) ng/ml in 10 healthy subjects, 5.0 (1.5) ng/ml in 11 patients with IPF, and 14.8 (9.7) ng/ml in 13 patients with ARDS. Significant differences were observed between the patients with ARDS and both healthy subjects and the patients with IPF. In the patients with ARDS serum concentrations of 7S collagen were strongly related to PaO2/FiO2 (r = -0.61). Moreover, the mean (SD) serum concentration of 7S collagen in the eight patients with ARDS who died (19.5 (10.2) ng/ml) was considerably higher than that of the five who survived (7.1 (2.1) ng/ml). CONCLUSION--These results suggest that serum levels of the 7S fragment of type IV collagen may have some prognostic value in ARDS.
背景——7S胶原蛋白是IV型胶原蛋白的N端肽,是基底膜的主要成分。为评估7S胶原蛋白的血清浓度是否反映炎症性肺疾病的严重程度,对成人呼吸窘迫综合征(ARDS)和特发性肺纤维化(IPF)患者的7S胶原蛋白血清浓度进行了检测。方法——采用放射免疫分析法检测7S胶原蛋白。气体交换异常用动脉血氧分压(PaO2)除以吸入氧分数(FiO2)表示。结果——10名健康受试者的7S胶原蛋白平均(标准差)浓度为2.7(0.9)ng/ml,11名IPF患者为5.0(1.5)ng/ml,13名ARDS患者为14.8(9.7)ng/ml。ARDS患者与健康受试者及IPF患者之间均观察到显著差异。在ARDS患者中,7S胶原蛋白血清浓度与PaO2/FiO2密切相关(r = -0.61)。此外,8例死亡的ARDS患者的7S胶原蛋白平均(标准差)血清浓度(19.5(10.2)ng/ml)明显高于5例存活患者(7.1(2.1)ng/ml)。结论——这些结果表明,IV型胶原蛋白7S片段的血清水平在ARDS中可能具有一定的预后价值。