Sanz M F, Gómez E J, Trueba I, Cano P, Arredondo M T, del Pozo F
Department of T.E. Bioengineering, E.T.S.I. Telecomunicación, Universidad Politécnica de Madrid.
Proc Annu Symp Comput Appl Med Care. 1993:321-5.
This paper describes the design and implementation of a pen-based computer system for remote preoperative data collection. The system is envisaged to be used by anaesthesia staff at different hospital scenarios where pre-operative data are generated. Pen-based technology offers important advantages in terms of portability and human-computer interaction, as direct manipulation interfaces by direct pointing, and "notebook user interfaces metaphors". Being the human factors analysis and user interface design a vital stage to achieve the appropriate user acceptability, a methodology that integrates the "usability" evaluation from the earlier development stages was used. Additionally, the selection of a pen-based computer system as a portable device to be used by health care personnel allows to evaluate the appropriateness of this new technology for remote data collection within the hospital environment. The work presented is currently being realised under the Research Project "TANIT: Telematics in Anaesthesia and Intensive Care", within the "A.I.M.--Telematics in Health CARE" European Research Program.
本文介绍了一种用于远程术前数据收集的笔式计算机系统的设计与实现。该系统设想供麻醉工作人员在产生术前数据的不同医院场景中使用。笔式技术在便携性和人机交互方面具有重要优势,如通过直接指向的直接操作界面以及“笔记本用户界面隐喻”。由于人为因素分析和用户界面设计是实现适当用户接受度的关键阶段,因此使用了一种在早期开发阶段整合“可用性”评估的方法。此外,选择笔式计算机系统作为医护人员使用的便携式设备,可以评估这项新技术在医院环境中进行远程数据收集的适用性。目前,所展示的工作是在“TANIT:麻醉与重症监护中的远程信息处理”研究项目下,在“医疗保健中的人工智能——远程信息处理”欧洲研究计划内开展的。