Mackness M I, Arrol S, Abbott C, Durrington P N
University Department of Medicine, Manchester Royal Infirmary, UK.
Atherosclerosis. 1993 Dec;104(1-2):129-35. doi: 10.1016/0021-9150(93)90183-u.
We have investigated the Cu2+ induced generation of lipid peroxides in low density lipoprotein (LDL) incubated with high density lipoprotein (HDL) and with purified paraoxonase, an enzyme normally resident on HDL. HDL (1.5 mg) and paraoxonase (20 micrograms) inhibited lipid peroxide generation in LDL by 32% and 25%, respectively after 24 h of incubation (both P < 0.01). The decrease in LDL lipid peroxides both with HDL and with paraoxonase were concentration dependent. The degree of protection offered by HDL tended to relate to its paraoxonase activity (R = 0.47; P < 0.06). Neither purified paraoxonase nor HDL chelated Cu2+ sufficiently to account for the decrease in LDL oxidation. Purified paraoxonase did not affect LDL oxidation when it had been heat inactivated. Mass transfer of lipid peroxides from LDL to HDL did not explain the protection of LDL against oxidation: the total lipid peroxides accumulating during incubation was decreased both by HDL and by paraoxonase. These results suggest a direct role for HDL in preventing atherosclerosis probably by an enzymic process which prevents the accumulation of lipid peroxides on LDL. Paraoxonase is an example of an enzyme which might possibly be involved.
我们研究了铜离子(Cu2+)诱导低密度脂蛋白(LDL)产生脂质过氧化物的情况,实验中LDL分别与高密度脂蛋白(HDL)以及纯化的对氧磷酶(一种正常存在于HDL上的酶)共同孵育。孵育24小时后,HDL(1.5毫克)和对氧磷酶(20微克)分别使LDL中脂质过氧化物的生成减少了32%和25%(P均<0.01)。HDL和对氧磷酶使LDL脂质过氧化物减少的程度均呈浓度依赖性。HDL提供的保护程度倾向于与其对氧磷酶活性相关(R = 0.47;P < 0.06)。纯化的对氧磷酶和HDL都不能充分螯合Cu2+以解释LDL氧化的减少。纯化的对氧磷酶经热灭活后不影响LDL氧化。脂质过氧化物从LDL向HDL的质量转移并不能解释HDL对LDL氧化的保护作用:孵育过程中积累的总脂质过氧化物在HDL和对氧磷酶作用下均减少。这些结果表明HDL在预防动脉粥样硬化中可能起直接作用,可能是通过一种酶促过程来防止脂质过氧化物在LDL上积累。对氧磷酶就是可能参与其中的一种酶的例子。