Piano M R, Schwertz D W
University of Illinois at Chicago, College of Nursing (M/C 802), Department of Medical-Surgical Nursing 60312.
Heart Lung. 1994 Jan-Feb;23(1):3-17; quiz 18-20.
The association between chronic alcohol consumption and alcoholic heart disease in human beings is well recognized. Chronic alcohol consumption is the leading cause of secondary cardiomyopathy, a heart muscle disease associated with long-term alcohol consumption. Both acute and chronic alcohol consumption have a negative inotropic effect on the myocardium, precipitate arrhythmias, and may provoke angina pectoris. There are numerous reports that alcohol changes many subcellular processes that are involved in excitation-contraction coupling. However, the exact mechanism(s) underlying these changes in the heart are still poorly understood. Despite the recent presumptive protective reports that moderate alcohol consumption protects against the risk of coronary artery disease, nurses and physicians must educate all patients about the many other adverse effects of alcohol on the cardiovascular system. The purpose of this article is to review and discuss the mechanism(s) that may underlie changes in contractile function after long-term alcohol consumption and identify current trends in identification and treatment of alcoholic heart disease.
长期饮酒与人类酒精性心脏病之间的关联已得到充分认识。长期饮酒是继发性心肌病的主要病因,继发性心肌病是一种与长期饮酒相关的心肌疾病。急性和慢性饮酒都会对心肌产生负性肌力作用,引发心律失常,并可能诱发心绞痛。有大量报道称,酒精会改变许多参与兴奋 - 收缩偶联的亚细胞过程。然而,这些心脏变化的确切机制仍知之甚少。尽管最近有推测性的保护性报道称适量饮酒可预防冠状动脉疾病,但护士和医生必须告知所有患者酒精对心血管系统的许多其他不良影响。本文的目的是回顾和讨论长期饮酒后收缩功能变化可能的潜在机制,并确定酒精性心脏病识别和治疗的当前趋势。