D'Incan M, Combemale P, Verrier B, Garin D, Audoly G, Brunot J, Desgranges C, Fléchaire A
Unit of Research on Hepatitis, AIDS and Human Retroviruses, Lyon, France.
Leukemia. 1994 Apr;8(4):682-7.
HTLV-1 (human T-lymphotropic virus type 1) is associated with tropical spastic paraparesis, adult T-cell lymphoma (ATL), and also with opportunistic infections. The risk for developing ATL in HTLV-1 healthy carriers is low, between 1 and 4%. Nothing is known about the events promoting the evolution from the healthy carrier state to symptomatic ATL. We describe the case of a 44-year-old French Caribbean man with a chronic and recurrent strongyloidiasis in which the occurrence of a hemorrhagic and necrotic varicella led to the discovery of an infection by HTLV-1 and an acute form of ATL. All hematological data were normal before the onset of varicella. ATL completely disappeared at the same time as the varicella healed. This leads us to hypothesize that acute infections such as the reactivation of varicella-zoster may act as a promoting factor for the development of ATL in healthy HTLV-1 carriers.
人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)与热带痉挛性截瘫、成人T细胞淋巴瘤(ATL)以及机会性感染有关。HTLV-1健康携带者患ATL的风险较低,在1%至4%之间。对于促使健康携带者状态演变为有症状ATL的事件,我们尚不清楚。我们描述了一名44岁法属加勒比男性的病例,该男子患有慢性复发性类圆线虫病,水痘出血性坏死的发生导致其被发现感染了HTLV-1并患有急性形式的ATL。在水痘发作前,所有血液学数据均正常。ATL在水痘愈合的同时完全消失。这使我们推测,诸如水痘-带状疱疹病毒再激活之类的急性感染可能是健康HTLV-1携带者发生ATL的促进因素。