Komori M
Department of Ophthalmology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1994 Mar;98(3):277-82.
A retrospective study of monocular indirect argon laser retinal photocoagulation for retinopathy of prematurity (ROP) was performed on 53 eyes of 36 premature infants, admitted to the neonatal intensive care unit (NICU) of Juntendo hospital from Jan. 1988 to Dec. 1990. The argon laser beam was delivered from an argon laser source located in the outpatient clinic to the NICU through a 50-meter fiber-optic cable. Thirty-eight eyes of 27 infants showing stage 3 middle substage of ROP retained a mild grade of cicatrical ROP. Fifteen eyes of 8 infants showed "Plus disease". Five eyes of these retained a severe grade of cicatrical ROP. The success rate of ROP treatment by laser photocoagulation was more satisfactory than in xenon are photocoagulation with cryotherapy. This method has slight technical difficulties, but the infants could be treated in a supine position in the incubators. Thus, monocular indirect argon laser retinal photocoagulation is a useful method in the treatment of ROP.
对1988年1月至1990年12月间入住顺天堂医院新生儿重症监护病房(NICU)的36例早产儿的53只眼睛进行了一项关于单眼间接氩激光视网膜光凝治疗早产儿视网膜病变(ROP)的回顾性研究。氩激光束从位于门诊的氩激光源通过一条50米长的光纤电缆传输到NICU。27例显示ROP 3期中间亚期的婴儿的38只眼睛保留了轻度瘢痕性ROP。8例婴儿的15只眼睛出现“Plus病”。其中5只眼睛保留了重度瘢痕性ROP。激光光凝治疗ROP的成功率比氙弧光凝联合冷冻疗法更令人满意。这种方法有轻微的技术困难,但婴儿可以在培养箱中仰卧位接受治疗。因此,单眼间接氩激光视网膜光凝是治疗ROP的一种有用方法。