Hollander D
Division of Gastroenterology, University of California, Irvine.
Am J Med. 1994 Mar;96(3):274-81. doi: 10.1016/0002-9343(94)90153-8.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are some of the most commonly used drugs in the Western world. Patients undergoing NSAID therapy often experience abdominal discomfort, and some of them develop serious complications, such as ulceration, perforation, or bleeding. Since serious complications of NSAID therapy can occur in relatively asymptomatic patients and abdominal symptoms do not serve as a signal of impending difficulties, there is a need for methods to identify those patients who may benefit from prophylactic therapy to prevent NSAID-induced injury. Therapy to prevent NSAID-associated gastrointestinal ulcerations is most effective when prostaglandins are used. H2-receptor antagonists prevent duodenal ulcerations but not gastric ulcerations. The role of omeprazole (hydrogen-potassium pump inhibitor) and sucralfate in the prevention of gastroduodenal ulcerations has not been firmly established. Healing of existing ulcerations in the face of continuing therapy with NSAIDs is marginally accelerated by H2-receptor antagonists, but the rate of healing in the presence of continued NSAID therapy is much slower than when NSAIDs are discontinued. Omeprazole may prove to accelerate the healing of NSAID-associated ulcerations even when NSAID therapy is continued, but more information is needed to substantiate this possibility. New methods are needed for early noninvasive detection of mucosal damage by NSAIDs and for the identification of individuals who should receive prophylactic therapy. New agents are also needed to provide cost-effective prophylaxis against the development of ulcerations and serious complications from NSAIDs.
非甾体抗炎药(NSAIDs)是西方世界最常用的药物之一。接受NSAID治疗的患者常出现腹部不适,其中一些人会发生严重并发症,如溃疡、穿孔或出血。由于NSAID治疗的严重并发症可能发生在相对无症状的患者中,且腹部症状并非即将出现问题的信号,因此需要有方法来识别那些可能从预防性治疗中获益以预防NSAID所致损伤的患者。使用前列腺素时,预防NSAID相关性胃肠道溃疡的治疗最为有效。H2受体拮抗剂可预防十二指肠溃疡,但不能预防胃溃疡。奥美拉唑(氢钾泵抑制剂)和硫糖铝在预防胃十二指肠溃疡方面的作用尚未得到确切证实。在继续使用NSAIDs治疗的情况下,H2受体拮抗剂可略微加速现有溃疡的愈合,但在继续使用NSAIDs治疗时的愈合速度比停用NSAIDs时要慢得多。即使继续使用NSAIDs治疗,奥美拉唑可能会加速NSAID相关性溃疡的愈合,但需要更多信息来证实这种可能性。需要新的方法来早期无创检测NSAIDs引起的黏膜损伤,并识别应接受预防性治疗的个体。还需要新的药物来提供经济有效的预防措施,以防止NSAIDs引起溃疡和严重并发症。