McAnena O J, Rogers J, Williams N S
Surgical Unit, Royal London Hospital, UK.
Br J Surg. 1994 Feb;81(2):236-8. doi: 10.1002/bjs.1800810225.
Thoracoscopic mobilization was performed in nine patients with oesophageal cancer. Five principles emerged as essential for successful dissection: (1) the selection of patients with mobile oesophageal tumours without evidence of local invasion; (2) double-lumen anaesthesia and complete collapse of the right lung during surgery; (3) simultaneous use of a flexible gastroscope; (4) high-quality illumination; and (5) minimal blood loss during dissection. The surgeon should have adequate training in thoracic operations. Further experience should permit mediastinal lymph node dissection. Postoperative pulmonary complications were common, requiring prolonged intensive care management. Widespread adoption of the technique cannot be recommended.
对9例食管癌患者实施了胸腔镜游离术。成功解剖有五条基本原则至关重要:(1)选择食管肿瘤可移动且无局部侵犯证据的患者;(2)双腔麻醉并在手术期间使右肺完全萎陷;(3)同时使用可弯曲胃镜;(4)高质量照明;(5)解剖过程中失血最少。外科医生应接受充分的胸科手术培训。更多经验应能允许进行纵隔淋巴结清扫。术后肺部并发症很常见,需要长时间的重症监护管理。不建议广泛采用该技术。