Cheng D L, Lazan D, Stone N
Department of Urology, Elmhurst Hospital Center of the Health and Hospital Corporation, New York.
J Trauma. 1994 Apr;36(4):491-4. doi: 10.1097/00005373-199404000-00005.
Type III renal injuries, deep cortical lacerations with or without urinary extravasation, have traditionally been managed by exploration and surgical repair. With improved and readily available radiologic imaging modalities such as computed tomography and intravenous pyelography, we propose that the majority of these injuries can be followed expectantly with delayed intervention as needed. The records of 71 patients with both blunt abdominal and penetrating trauma with suspected significant renal injuries were reviewed. Eighteen patients (nine blunt and nine penetrating trauma) with type III injury were identified. Thirteen patients had their renal injuries treated conservatively and three patients underwent immediate surgical repair. Two patients died of associated injuries shortly after arrival at the emergency room. Two of the conservatively treated patients and one who had initial repair needed subsequent intervention, but no renal unit was lost because of delayed intervention. Thus, of the 16 surviving patients with type III injuries, 13 (81%) were successfully managed conservatively without the need for surgical intervention. With the aid of computed tomography, conservative therapy for severely injured kidneys can yield favorable results and save patients from unnecessary exploration and possible renal loss.
Ⅲ型肾损伤,即伴有或不伴有尿外渗的深部皮质裂伤,传统上采用探查和手术修复治疗。随着诸如计算机断层扫描和静脉肾盂造影等先进且易于获得的放射成像方式的出现,我们认为这些损伤中的大多数可以根据需要进行延迟干预,进行观察等待。我们回顾了71例腹部钝性伤和穿透伤且怀疑有严重肾损伤患者的记录。确定了18例Ⅲ型损伤患者(9例钝性伤和9例穿透伤)。13例患者的肾损伤采用保守治疗,3例患者接受了立即手术修复。2例患者在抵达急诊室后不久因相关损伤死亡。2例接受保守治疗的患者和1例最初接受修复的患者需要后续干预,但没有因延迟干预而导致肾单位丢失。因此,在16例存活的Ⅲ型损伤患者中,13例(81%)通过保守治疗成功治愈,无需手术干预。借助计算机断层扫描,对严重损伤的肾脏进行保守治疗可取得良好效果,使患者避免不必要的探查和可能的肾切除。