Jacobsen S E, Fahlman C, Blomhoff H K, Okkenhaug C, Rusten L S, Smeland E B
Department of Immunology, Norwegian Radium Hospital, Oslo.
J Exp Med. 1994 May 1;179(5):1665-70. doi: 10.1084/jem.179.5.1665.
Retinoic acid (RA) stimulates the clonal proliferation of mature bone marrow progenitor cells and inhibits the growth of leukemic progenitors, whereas its effects on normal primitive hematopoietic progenitors have not yet been investigated. This study investigated the ability of all-trans- and 9-cis-RA to modulate the proliferation and differentiation of murine Lin-Sca-1+ bone marrow progenitor cells. Both RA isoforms inhibited in a reversible and dose-dependent fashion, the proliferation of multi- but not single-factor responsive Lin-Sca-1+ progenitor cells. The 50% effective dose was 10 nM for both all-trans- and 9-cis-RA. Maximum inhibition was observed at 100-1,000 nM RA, resulting in a 50-75% reduction in the number of proliferative clones. Lin-Sca-1+ cells with high proliferative potential were preferentially inhibited by RA, resulting in a 80-100% inhibition depending on the hematopoietic growth factors stimulating their growth. The inhibitory effects of RA were directly mediated on the target cell, since the effects were observed at the single cell level. Furthermore, autocrine transforming growth factor beta (TGF-beta) production can probably not account for the observed inhibitory effects of RA, since a TGF-beta neutralizing antibody did not block RA-induced inhibition. Whereas RA, in general, is a differentiation-inducing agent, treatment of Lin-Sca-1+ progenitors resulted in the accumulation of an increased fraction of blasts and immature myeloid cells. Thus, RA inhibits the proliferation as well as differentiation of normal primitive hematopoietic progenitor cells.
视黄酸(RA)可刺激成熟骨髓祖细胞的克隆增殖,并抑制白血病祖细胞的生长,然而其对正常原始造血祖细胞的作用尚未得到研究。本研究调查了全反式视黄酸和9-顺式视黄酸调节小鼠Lin-Sca-1+骨髓祖细胞增殖和分化的能力。两种视黄酸异构体均以可逆和剂量依赖性方式抑制多因子反应性而非单因子反应性的Lin-Sca-1+祖细胞的增殖。全反式视黄酸和9-顺式视黄酸的半数有效剂量均为10 nM。在100 - 1000 nM视黄酸时观察到最大抑制作用,导致增殖克隆数量减少50 - 75%。具有高增殖潜能的Lin-Sca-1+细胞优先受到视黄酸的抑制,根据刺激其生长的造血生长因子不同,抑制率可达80 - 100%。视黄酸的抑制作用直接作用于靶细胞,因为在单细胞水平上观察到了这种作用。此外,自分泌转化生长因子β(TGF-β)的产生可能无法解释视黄酸所观察到的抑制作用,因为TGF-β中和抗体并未阻断视黄酸诱导的抑制作用。虽然视黄酸通常是一种诱导分化的因子,但对Lin-Sca-1+祖细胞的处理导致了更多比例的原始细胞和未成熟髓样细胞的积累。因此,视黄酸抑制正常原始造血祖细胞的增殖以及分化。