Klanica J, Stejskalová M
Br J Vener Dis. 1976 Feb;52(1):33-5. doi: 10.1136/sti.52.1.33.
In the course of 4 years we have examined a total of 1,100 women with chronic gynaecological complaints. The direct fluorescent antibody test was used successfully for the detection of gonorrhoea. In Group 1 (200 patients) we found 39-1 per cent. with gonorrhoea. In group 2 (220 patients) the percentage fell to 27-7 per cent, in Group 3 (220 patients) to 23-2 per cent., in Group 4 (220 patients) to 12-3 per cent., and in Group 5 (220 patients) to 11-8 per cent. By employing a consistent programme of diagnosis and therapy we succeeded in reducing the incidence of gonorrhoea in the Prague 3 District from 39-1 per cent. in 1970 to 11-8 per cent. in 1973-74. In all we discovered 251 female patients suffering from gonorrhoea, who would otherwise have escaped observation and registration. When patients are not registered as sources of gonococcal infection, special cultures are not performed as a routine, and these women would therefore infect the same number of men at least. The immunofluorescent method proved to be of great value. The direct FAT is a superior test; even in cases in which, because of damage by such factors as antibiotics, Neisseria gonorrhoeae does not grow on artificial media, gonorrhoea can be detected by this method.
在4年的时间里,我们共检查了1100名有慢性妇科疾病主诉的女性。直接荧光抗体试验被成功用于淋病的检测。在第1组(200名患者)中,我们发现淋病患者占39.1%。在第2组(220名患者)中,这一比例降至27.7%,在第3组(220名患者)中降至23.2%,在第4组(220名患者)中降至12.3%,在第5组(220名患者)中降至11.8%。通过采用一致的诊断和治疗方案,我们成功地将布拉格第3区的淋病发病率从1970年的39.1%降至1973 - 1974年的11.8%。我们总共发现了251名淋病女性患者,否则她们就会逃脱观察和登记。当患者没有作为淋球菌感染源进行登记时,通常不会进行特殊培养,因此这些女性至少会感染相同数量的男性。免疫荧光法被证明具有很大价值。直接荧光抗体试验是一种更优越的检测方法;即使在由于抗生素等因素导致淋病奈瑟菌在人工培养基上不生长的情况下,也可以通过这种方法检测出淋病。