Hoffman-Goetz L
Department of Health Studies, Faculty of Applied Health Sciences, University of Waterloo, Ontario, Canada.
Med Sci Sports Exerc. 1994 Feb;26(2):157-63. doi: 10.1249/00005768-199402000-00005.
Exercise has been shown to reduce the growth of primary tumors and to enhance certain aspects of host natural immunity. The question of whether these are independent phenomena or are casually related has not been systematically evaluated. This paper presents information concerning the methodological difficulties in studying proposed relationships between exercise and cancer, focusing specifically on tumor metastasis, the process by which malignant cells disseminate to distant organs and establish new colonies. This paper also focuses on how natural immune processes and tumor cells exert bidirectional influences on each other. It is suggested that the direction of the impact of exercise on the control of metastatic spread of neoplastic cells will reflect, in part, the sensitivity of the specific tumor to cytolysis by natural immune mechanisms, the route of dissemination, the timing of exercise relative to tumor exposure, and whether exercise acts as a distress or eustress state.
运动已被证明可减少原发性肿瘤的生长,并增强宿主自然免疫的某些方面。这些现象是独立的还是偶然相关的问题尚未得到系统评估。本文介绍了研究运动与癌症之间拟议关系时在方法上存在的困难,特别关注肿瘤转移,即恶性细胞扩散到远处器官并建立新菌落的过程。本文还关注自然免疫过程和肿瘤细胞如何相互施加双向影响。有人认为,运动对肿瘤细胞转移扩散控制的影响方向将部分反映特定肿瘤对自然免疫机制细胞溶解的敏感性、传播途径、运动相对于肿瘤暴露的时间,以及运动是作为一种应激状态还是良性应激状态。