MMWR Recomm Rep. 1994 Apr 15;43(RR-5):1-18.
The spectrum of infectious disease is changing rapidly in conjunction with dramatic societal and environmental changes. Worldwide, explosive population growth with expanding poverty and urban migration is occurring; international travel and commerce are increasing; and technology is rapidly changing-all of which affect the risk of exposure to infectious agents. Recent examples of important emerging infectious diseases include prolonged diarrheal illness due to waterborne cryptosporidium, hemorrhagic colitis and renal failure from foodborne Escherichia coli O157:H7, pneumonia and middle-ear infections caused by drug-resistant pneumococci, and rodentborne hantavirus pulmonary syndrome. These diseases as well as resurgent diseases (e.g., tuberculosis and cholera) illustrate human vulnerability to microorganisms in the environment. Three recent reports by the Institute of Medicine document the need to address emerging infectious disease threats. In partnership with representatives from health departments, other federal agencies, medical and public health professional associations, and international organizations, CDC has developed a strategic plan to address emerging infectious disease threats. The plain contains four goals that emphasize surveillance, applied research, prevention and control, and public health infrastructure. To ensure sustainability, plan implementation will be approached in stages, as a long-term endeavor with emphasis on extramural programs. As health-care reform proceeds, priority should be given to strengthening partnerships between health-care providers, microbiologists, and public health professionals to detect and control emerging infectious diseases.
随着社会和环境的巨大变化,传染病的范围正在迅速改变。在全球范围内,人口爆炸式增长,贫困加剧,城市人口迁移不断;国际旅行和商业日益增加;技术也在迅速变革——所有这些都影响着接触传染源的风险。近期重要的新发传染病实例包括由水源性隐孢子虫引起的长期腹泻病、食源性大肠杆菌O157:H7导致的出血性结肠炎和肾衰竭、耐药肺炎球菌引起的肺炎和中耳感染,以及鼠传汉坦病毒肺综合征。这些疾病以及复发病(如结核病和霍乱)表明人类易受环境中微生物的侵害。医学研究所最近的三份报告证明了应对新发传染病威胁的必要性。疾病预防控制中心与卫生部门、其他联邦机构、医学和公共卫生专业协会以及国际组织的代表合作,制定了一项应对新发传染病威胁的战略计划。该计划包含四个目标,重点是监测、应用研究、预防和控制以及公共卫生基础设施。为确保可持续性,计划实施将分阶段进行,作为一项长期努力,重点是校外项目。随着医疗保健改革的推进,应优先加强医疗保健提供者、微生物学家和公共卫生专业人员之间的伙伴关系,以检测和控制新发传染病。