Bach V, Bouferrache B, Kremp O, Maingourd Y, Libert J P
Unité de Recherches sur les Adaptations Physiologiques et Comportementales, Faculté de Médecine, Amiens, France.
Pediatrics. 1994 May;93(5):789-96.
Thermoregulation is impaired during desynchronized sleep in animals and in adults. This can lead to a conflict between homeothermy and sleep in nonthermoneutral conditions. This study aimed to analyze thermoregulation during sleep, especially during desynchronized sleep (active sleep, AS) and to determine whether the conflict between thermoregulation and sleep might exist in the newborn sleeping in warm or cool conditions.
Esophageal and skin (cheek and abdomen) temperatures, local sweating rate (ventilated sweat collection capsule stuck on the abdomen), metabolism (indirect respiratory calorimetry), and sleep variables were recorded in 10 newborns exposed, in an incubator, to thermoneutral, warm, and cool environments. Body movements and apneas were also considered. Exposures were performed after a first habituation condition.
Sleep structure was not modified by the first exposure nor by the warm environment. Exposure to cool temperatures increased AS duration (+13% of total sleep time) and the quantity of body movements during AS (+11.3% of AS duration), whereas these parameters were not modified during quiet sleep. The thermoregulatory response to warm and cool environments was not impaired during AS. During exposure to mild thermal load, analyses revealed large interindividual differences in the strategy for thermoregulation during AS. Depending on the newborn, the thermoregulatory response to cool temperatures could be described by an increase either in nonshivering thermogenesis or in frequency of body movement. In warm conditions, most newborns exhibited an increased sweating rate. The interindividual differences (lack of increase sweating in three newborns) seemed to be linked to changes in the sensitivity of the sweating response.
Because thermoregulation is not impaired during AS, this sleep stage seems to be a well-protected one from a thermoregulatory point of view. This difference from adults and animals may be due to the important role of AS in newborn's nervous maturation.
动物和成年人在异相睡眠期间体温调节功能受损。在非热中性条件下,这可能导致体温恒定与睡眠之间的冲突。本研究旨在分析睡眠期间的体温调节,尤其是在异相睡眠(主动睡眠,AS)期间,并确定在温暖或凉爽条件下睡眠的新生儿是否存在体温调节与睡眠之间的冲突。
对10名新生儿在保温箱中分别处于热中性、温暖和凉爽环境下时,记录其食管温度、皮肤(脸颊和腹部)温度、局部出汗率(贴于腹部的通风汗液收集胶囊)、代谢(间接呼吸热量测定法)以及睡眠变量。还考虑了身体运动和呼吸暂停情况。在首次适应条件后进行暴露实验。
首次暴露以及处于温暖环境均未改变睡眠结构。暴露于凉爽温度下会增加AS持续时间(占总睡眠时间的13%)以及AS期间的身体运动量(占AS持续时间的11.3%),而在安静睡眠期间这些参数未发生改变。在AS期间,对温暖和凉爽环境的体温调节反应并未受损。在暴露于轻度热负荷期间,分析显示在AS期间体温调节策略存在较大个体差异。根据新生儿个体不同,对凉爽温度的体温调节反应可表现为非寒战产热增加或身体运动频率增加。在温暖条件下,大多数新生儿出汗率增加。个体差异(三名新生儿出汗未增加)似乎与出汗反应敏感性的变化有关。
由于在AS期间体温调节未受损,从体温调节的角度来看,这个睡眠阶段似乎受到良好保护。与成年人和动物的这种差异可能是由于AS在新生儿神经成熟中发挥的重要作用。