Telliez Frédéric, Chardon Karen, Leke André, Cardot Virginie, Tourneux Pierre, Bach Véronique
Laboratoire d'Environnement Toxique Périnatal et Adaptations Physiologiques et Comportementales (EA 2088 INERIS-UPJV), Faculté de Médecine, Université de Picardie Jules Verne, AMIENS, France.
J Sleep Res. 2004 Dec;13(4):337-43. doi: 10.1111/j.1365-2869.2004.00416.x.
The thermal responses of neonates during a cool acclimation period were studied with regard to sleep stages. Sleep stages, body temperatures and metabolic rate (VO2) were studied for seven neonates nursed in incubators and exposed to a cool temperature (thermoneutrality minus 2 degrees C) for 75 h. Each recording session lasted 3 h in the morning: firstly under thermoneutral baseline conditions, then during the first and last 3-h periods of the cool acclimation and finally during the last 3 h of a 24-h recovery period. Sleep structure was modified during the initial hours of cool exposure: the percentage of active sleep increased (AS: +13%, P = 0.028) at the expense of quiet sleep (QS: -11%, P = 0.043). This alteration in sleep structure persisted at the end of the acclimation period. Metabolic heat production only increased in the later period of cool acclimation. Throughout the cool exposure, VO2 increased more (P = 0.040) in QS (+33%) than in AS (+20%) so that by the end of the cool period, VO2 levels were similar in both sleep stages. During cool acclimation, the maintenance of homeothermy is related not only to a change in sleep organization but also to modifications in the thermoregulatory processes in both sleep stages. Considering the importance of AS/QS patterns in the neurobehavioral development of neonates, the present results could have clinical implications for the thermal management of neonates.
研究了新生儿在冷适应期的热反应与睡眠阶段的关系。对7名在培养箱中护理并暴露于低温(中性温度减去2摄氏度)75小时的新生儿的睡眠阶段、体温和代谢率(VO2)进行了研究。每次记录时段在上午持续3小时:首先是在中性温度基线条件下,然后是在冷适应的第一个和最后一个3小时时段,最后是在24小时恢复期的最后3小时。在冷暴露的最初几个小时内睡眠结构发生了改变:主动睡眠百分比增加(AS:增加13%,P = 0.028),安静睡眠减少(QS:减少11%,P = 0.043)。这种睡眠结构的改变在适应期结束时仍然存在。代谢产热仅在冷适应后期增加。在整个冷暴露过程中,安静睡眠期间VO2增加得更多(P = 0.040)(增加33%),而主动睡眠期间增加较少(增加20%),因此在冷暴露期结束时,两个睡眠阶段的VO2水平相似。在冷适应期间,维持体温恒定不仅与睡眠组织的变化有关,还与两个睡眠阶段体温调节过程的改变有关。考虑到主动睡眠/安静睡眠模式在新生儿神经行为发育中的重要性,本研究结果可能对新生儿的热管理具有临床意义。