van der Poll T, Jansen J, Endert E, Sauerwein H P, van Deventer S J
Center of Hemostasis, Thrombosis, Atherosclerosis and Inflammation Research, University of Amsterdam, The Netherlands.
Infect Immun. 1994 May;62(5):2046-50. doi: 10.1128/iai.62.5.2046-2050.1994.
Sepsis and lipopolysaccharide (LPS) trigger the systemic release of both cytokines and catecholamines. Cytokines are known to be capable of eliciting a stress hormone response in vivo. The present study sought insight into the effect of noradrenaline on LPS-induced release of tumor necrosis factor alpha (TNF) and interleukin 6 (IL-6) in human whole blood. Whole blood was incubated with LPS for 4 h at 37 degrees C in the presence and absence of noradrenaline and/or specific alpha and beta antagonists and agonists. Noradrenaline caused a dose-dependent inhibition of LPS-induced TNF and IL-6 production. This effect could be completely prevented by addition of the specific beta 1, antagonist metoprolol, while it was not affected by the alpha antagonist phentolamine. Specific beta-adrenergic stimulation by isoprenaline mimicked the inhibiting effect of noradrenaline on LPS-evoked cytokine production, whereas alpha-adrenergic stimulation by phenylephrine had no effect. Fluorescence-activated cell sorter analysis demonstrated that beta-adrenergic stimulation had no effect on LPS binding to and internalization into mononuclear cells or on the expression of CD14, the major receptor for LPS on mononuclear cells. In acute sepsis, enhanced release of noradrenaline may be part of a negative feedback mechanism meant to inhibit ongoing TNF and IL-6 production.
脓毒症和脂多糖(LPS)会引发细胞因子和儿茶酚胺的全身释放。已知细胞因子能够在体内引发应激激素反应。本研究旨在深入了解去甲肾上腺素对人全血中LPS诱导的肿瘤坏死因子α(TNF)和白细胞介素6(IL-6)释放的影响。将全血在有或无去甲肾上腺素和/或特异性α和β拮抗剂及激动剂存在的情况下,于37℃与LPS孵育4小时。去甲肾上腺素对LPS诱导的TNF和IL-6产生呈剂量依赖性抑制作用。加入特异性β1拮抗剂美托洛尔可完全阻断此效应,而α拮抗剂酚妥拉明对此无影响。异丙肾上腺素的特异性β-肾上腺素能刺激模拟了去甲肾上腺素对LPS诱发的细胞因子产生的抑制作用,而苯肾上腺素的α-肾上腺素能刺激则无作用。荧光激活细胞分选分析表明,β-肾上腺素能刺激对LPS与单核细胞的结合及内化或对单核细胞上LPS的主要受体CD14的表达均无影响。在急性脓毒症中,去甲肾上腺素释放增加可能是旨在抑制持续的TNF和IL-6产生的负反馈机制的一部分。