Davidson C, Thompson M A, Semple S J
Royal Sussex County Hospital, Brighton.
J R Coll Physicians Lond. 1994 Jan-Feb;28(1):34-8.
A census of all consultant physicians in England and Wales was carried out on 2 January 1991 by the Royal College of Physicians of London. The total number, 3,573, agreed closely (97%) with the numbers known to the Department of Health (DoH). Of this total, 1,352 were general physicians. Their commonest specialty interests were cardiology, endocrinology, gastroenterology, and thoracic medicine; one-sixth of the geriatricians held posts with some general medical component. In all specialties there is a bulge in the number of consultants aged 40-50. This will lead to a substantial increase in the number of vacancies in the early part of the next century, and will need careful manpower planning. The proportion of women consultants in medical specialties, with perhaps the exception of dermatology, haematology, and geriatric medicine, remains low at 13%. An adequate 'safety net' of junior staff for the care of adult emergencies was present in most main district hospitals at the time of this census.
1991年1月2日,伦敦皇家内科医师学院对英格兰和威尔士的所有内科顾问医师进行了一次普查。总数为3573人,与卫生部掌握的数字非常接近(97%)。在这一总数中,有1352名普通内科医师。他们最常见的专业兴趣领域是心脏病学、内分泌学、胃肠病学和胸科医学;六分之一的老年病科医师担任的职位包含一些普通内科的工作内容。在所有专业中,40至50岁的顾问医师人数出现激增。这将导致下个世纪初职位空缺大幅增加,需要进行仔细的人力规划。除了皮肤科、血液科和老年病科外,女性顾问医师在医学专业中的比例仍然很低,为13%。在这次普查时,大多数主要地区医院都有足够的初级 staff 作为成人急诊护理的“安全网”。 (注:原文中“junior staff”未明确具体中文,暂保留英文)