Holm T, Cedermark B, Rutqvist L E
Department of Surgery, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Br J Surg. 1994 Mar;81(3):452-5. doi: 10.1002/bjs.1800810344.
The natural history of locally recurrent rectal cancer was analysed to assess whether preoperative irradiation altered the clinical course of the disease. In a randomized controlled trial of 849 patients, the value of preoperative radiotherapy in those with operable rectal adenocarcinoma was examined. After a minimum follow-up of 4 years, 156 patients who developed local recurrence were studied retrospectively. There were no differences concerning symptoms and the site of local recurrence between irradiated and non-irradiated patients. Curative treatment was rarely possible and median survival was only about 1 year, irrespective of adjuvant treatment. Local recurrence was the only manifestation of disease in 30-50 per cent of patients. An earlier and more aggressive surgical approach might improve survival.
分析局部复发性直肠癌的自然病史,以评估术前放疗是否会改变疾病的临床进程。在一项针对849例患者的随机对照试验中,研究了术前放疗对可手术切除的直肠腺癌患者的价值。在至少4年的随访期后,对156例发生局部复发的患者进行了回顾性研究。接受放疗和未接受放疗的患者在症状和局部复发部位方面没有差异。无论辅助治疗如何,很少有可能进行根治性治疗,中位生存期仅约1年。在30%至50%的患者中,局部复发是疾病的唯一表现。更早且更积极的手术方法可能会提高生存率。