Wasson J H, Kairys S W, Nelson E C, Kalishman N, Baribeau P
Department of Community and Family Medicine, Dartmouth Medical School, Hanover, NH 03755-3862.
J Fam Pract. 1994 May;38(5):489-94.
Many significant problems of adolescents are undetected and untreated. To aid in the discovery of these problems, we have developed and tested picture-and-word charts for use in the classroom or the physician's office. This report presents the results of these tests and describes how the charts may be used.
We assessed test-retest reliability of the picture-and-word charts. We also compared picture-and-word chart scores with corresponding multi-item questionnaires. Six charts were determined to be the most effective in measuring mutually exclusive dimensions of health and social problems. We used these six charts to examine factors that might affect the distribution of chart scores.
We administered the picture-and-word charts to a diverse population of 658 adolescents whose median age was 15 years. Compared with multi-item questionnaires, respondents found the charts easier to understand and less likely to induce dishonest replies. Girls scored significantly worse (P < .001) than boys on the Physical Fitness and Emotional Feelings charts but better on the (at-risk) Health Habits chart (P < .001). The scores of teenagers known to have behavioral problems were worse on the Health Habits chart than were those of other adolescents (P < .001).
The charts are an efficient and acceptable method for detecting health and social problems of adolescents.
青少年的许多重大问题未被发现和治疗。为了帮助发现这些问题,我们开发并测试了用于课堂或医生办公室的图文图表。本报告展示了这些测试的结果,并描述了如何使用这些图表。
我们评估了图文图表的重测信度。我们还将图文图表得分与相应的多项问卷进行了比较。确定有六张图表在测量健康和社会问题的相互排斥维度方面最为有效。我们使用这六张图表来研究可能影响图表得分分布的因素。
我们对658名年龄中位数为15岁的不同青少年群体进行了图文图表测试。与多项问卷相比,受访者发现图表更易于理解,且不太可能引发不诚实的回答。在体能和情绪感受图表上,女孩的得分显著低于男孩(P <.001),但在(有风险的)健康习惯图表上得分更高(P <.001)。已知有行为问题的青少年在健康习惯图表上的得分比其他青少年更差(P <.001)。
这些图表是检测青少年健康和社会问题的一种有效且可接受的方法。