Kossenko M M, Degteva M O
Urals Research Center for Radiation Medicine, Medgorodok, Chelyabinsk, Russian Federation.
Sci Total Environ. 1994 Mar 1;142(1-2):73-89. doi: 10.1016/0048-9697(94)90075-2.
The current nominal risk coefficients for radiation induced cancer are predominantly based on the follow-up of the atomic bomb survivors, i.e. a collective of persons exposed to a short duration, high dose rate exposure. It is one of the central issues in radiation protection, whether these data are representative also for protracted, low dose rate exposures. The International Commission for Radiological Protection has postulated a dose and dose rate reduction factor in the derivation of the nominal risk coefficients; but this factor has been debated. Direct observations on populations that were subjected to prolonged low dose exposures are, therefore, of special interest, and a major contribution to the problem may result from the long term observation of the population exposed at the beginning of the 1950s as a result of massive releases of fission products by a plutonium producing facility into the Techa river in the southern Urals. The present article deals with the cancer mortality in this population during the period 1950-1982.
当前辐射诱发癌症的名义风险系数主要基于对原子弹幸存者的随访,即一群遭受短时间、高剂量率照射的人。这些数据对于长期低剂量率照射是否也具有代表性,是辐射防护的核心问题之一。国际放射防护委员会在推导名义风险系数时假定了一个剂量和剂量率降低因子;但这个因子一直存在争议。因此,对长期低剂量照射人群的直接观察具有特殊意义,对这一问题的重大贡献可能来自于对20世纪50年代初因钚生产设施向乌拉尔南部的捷恰河大量释放裂变产物而受照射人群的长期观察。本文讨论了该人群在1950 - 1982年期间的癌症死亡率。