Wawro W, Konrad L, Aebi M
Klinik für Unfall, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Unfallchirurg. 1994 Mar;97(3):114-20.
Treatment of vertebral fractures by the fixed-angle system of the internal fixator allows fusion over a short area and is the form of treatment now in general use. A bisegmental construction is usual, which means that reduction and relief of the injured vertebral body is achieved indirectly by means of two intact vertebrae immediately adjacent on either side. As a result, both segments stiffen up or are permanently damaged in their function. We report on the possibility of single-segment fixation. The principle is the fusion of the injured segment itself only, i.e., the vertebra actually injured and the vertebra adjacent to the injured segment. Unnecessary fixation of a second healthy segment can thus be avoided. The characteristics of the fracture type in which single-segment stabilization is possible are explained. In a small study of the technique, we used the new AO classification of vertebral fractures of the thoracolumbar spine. The operation technique differs in some details from that applied with a multisegmental internal fixator. For example, the pedicle screws occasionally need to be inserted extremely close to the end-plates if the remaining part of the vertebral body has been destroyed and therefore cannot provide stability. Contraindications are broken pedicles and complete burst fractures of the body. With due consideration for these limitations fractures in all three main groups of the AO classification can, in principle, be stabilized in a single segment. In the years 1988-1990, 14 patients were operated on in this way (12 acute injuries, 2 secondary operations).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
采用内固定器的固定角度系统治疗椎体骨折可实现短节段融合,是目前普遍使用的治疗方式。通常采用双节段结构,这意味着通过两侧紧邻的两个完整椎体间接实现对受伤椎体的复位和减压。结果,两个节段都会变硬或其功能永久受损。我们报告单节段固定的可能性。其原理是仅融合受伤节段本身,即实际受伤的椎体和与受伤节段相邻的椎体。这样可以避免对第二个健康节段进行不必要的固定。文中解释了可能进行单节段稳定固定的骨折类型的特点。在一项关于该技术的小型研究中,我们采用了胸腰椎椎体骨折新的AO分类法。手术技术在某些细节上与多节段内固定器的应用有所不同。例如,如果椎体的剩余部分已被破坏且无法提供稳定性,椎弓根螺钉有时需要非常靠近终板插入。禁忌证为椎弓根断裂和椎体完全爆裂骨折。在充分考虑这些限制因素的情况下,AO分类中所有三个主要组别的骨折原则上都可以在单节段实现稳定固定。在1988年至1990年期间,有14例患者接受了这种手术(12例急性损伤,2例二次手术)。