Browne B J, Van Susteren T, Onsager D R, Simpson D, Salaymeh B, Condon R E
Department of Surgery, Medical College of Wisconsin, Milwaukee.
Surgery. 1994 May;115(5):604-10.
Sleep deprivation as a result of in-house night call may alter capacity to learn. Surgical residents and medical students, in both sleep-deprived and rested states, read surgical journal articles and later answered questions regarding their content as a measure of ability to learn while participating in scheduled night call.
Medical students (n = 35) and residents (n = 21) rotating on surgical services kept logs of hours slept during a 4-week study period. Subjects read six selected articles at separate early morning sittings during weeks 1 and 3. A multiple choice test was given 1 week after each session to assess short-term recall, and all tests were given again 3 months later to assess retention of information over the longer term. Scores were compared with the sleep data. Subjective measures of fatigue and motivation elicited from subjects also were evaluated.
Sleep deprivation (4 hours or less uninterrupted sleep per night) resulted in increased fatigue and decreased motivation among medical students and residents (p < 0.05, t test). Objective scores on tests administered 1 week and 3 months after reading did not show an effect attributable to sleep deprivation (p > 0.05, t test).
Sleep deprivation leads to subjective feelings of increased fatigue and decreased motivation. Residents and medical students, however, whether sleep deprived or not, obtain comparable scores on objective tests measuring both short-term and long-term retention of newly learned material. The ability to learn medically relevant information does not appear to be significantly altered by the degree of sleep deprivation associated with clinical rotations on surgical services.
因参与医院内部夜间值班导致的睡眠剥夺可能会改变学习能力。外科住院医师和医学生在睡眠剥夺和休息状态下阅读外科期刊文章,随后回答有关文章内容的问题,以此作为参与定期夜间值班时学习能力的一种衡量方式。
参与外科轮转的医学生(n = 35)和住院医师(n = 21)在为期4周的研究期间记录睡眠时间。在第1周和第3周的不同清晨时段,受试者阅读6篇选定的文章。每次阅读后1周进行多项选择题测试以评估短期记忆,3个月后再次进行所有测试以评估长期信息保留情况。将分数与睡眠数据进行比较。还对受试者疲劳和积极性的主观指标进行了评估。
睡眠剥夺(每晚4小时或更少的不间断睡眠)导致医学生和住院医师的疲劳感增加和积极性下降(p < 0.05,t检验)。阅读后1周和3个月进行的测试的客观分数未显示出可归因于睡眠剥夺的影响(p > 0.05,t检验)。
睡眠剥夺会导致疲劳感增加和积极性下降的主观感受。然而,住院医师和医学生无论是否睡眠剥夺,在衡量新学材料短期和长期保留情况的客观测试中获得的分数相当。与外科临床轮转相关的睡眠剥夺程度似乎并未显著改变学习医学相关信息的能力。