Smellie J M, Poulton A, Prescod N P
Department of Paediatric Nephrology, Hospital for Sick Children, London.
BMJ. 1994 May 7;308(6938):1193-6. doi: 10.1136/bmj.308.6938.1193.
To review the histories of children with bilateral renal scarring and severe vesicoureteric reflux to determine whether an improvement in early management might reduce the risk of scarring.
Retrospective study of medical records and discussion with parents.
Outpatient departments of two teaching hospitals.
52 children aged 1-12 years participating in a randomised comparison of medical and surgical management. All had a history of symptomatic urinary tract infection. Two thirds presented with fever and two with hypertension or renal failure. In only one out of 32 children examined by antenatal ultrasonography was an abnormality suspected.
There was delay in diagnosis or appropriate imaging or effective treatment of urinary infection in 50 of the 52 children. In 41 there was delay in diagnosis; there was delay in treating a confirmed infection in 45; no antibacterial prophylaxis was prescribed before imaging in 28; and investigation of the urinary tract was delayed in 33. The severity of scarring was significantly related to delay in diagnosis (chi 2 for trend 7.43, P = 0.01). Four children of mothers known to have reflux nephropathy were not investigated until they developed urinary tract infection.
Efforts to reduce the incidence and severity of renal scarring should be directed towards rapid diagnosis and effective early management of urinary tract infection in infancy and childhood. Siblings and offspring of known patients with severe reflux nephropathy should be investigated for reflux.
回顾双侧肾瘢痕形成及重度膀胱输尿管反流患儿的病史,以确定早期治疗的改善是否可降低瘢痕形成风险。
对病历进行回顾性研究并与家长进行讨论。
两家教学医院的门诊部。
52名年龄在1至12岁之间的儿童,参与药物治疗与手术治疗的随机对照研究。所有患儿均有症状性尿路感染病史。三分之二的患儿出现发热,两名患儿出现高血压或肾衰竭。在32名接受产前超声检查的儿童中,只有一名被怀疑有异常。
52名儿童中有50名在尿路感染的诊断、适当的影像学检查或有效治疗方面存在延迟。41名患儿诊断延迟;45名患儿确诊感染后治疗延迟;28名患儿在进行影像学检查前未进行抗菌预防;33名患儿的尿路检查延迟。瘢痕形成的严重程度与诊断延迟显著相关(趋势检验卡方值为7.43,P = 0.01)。已知有反流性肾病的母亲所生的4名儿童直到发生尿路感染才接受检查。
降低肾瘢痕形成发生率和严重程度的努力应致力于婴幼儿期和儿童期尿路感染的快速诊断和有效的早期治疗。对已知患有重度反流性肾病患者的兄弟姐妹及后代应进行反流检查。