Miller T, Phillips S
Kidney Int. 1981 May;19(5):654-62. doi: 10.1038/ki.1981.65.
We studied the relationship between infection, renal scarring, and antimicrobial therapy in pyelonephritis by an experimental model of the disease. Our specific concern was to identify those aspects of the acute phase of infection associated with the induction of the inflammatory response. Our hypothesis was that the degree of the inflammatory response and the extent of the subsequent lesion in the kidney depended on the rate at which a critical number of microorganisms was reached in the kidney. We proposed that the rapid increase in bacterial numbers in the kidney was the stimulus initiating the inflammatory response and not the total number of microorganisms in the kidney. In the experimental investigation, we treated animals with induced renal infection at varying intervals after the establishment of infection, and we determined the effect of antimicrobial therapy on the bacteriologic, gross, and histopathologic features of the disease. The early events relating to the bacterial invasion of the kidney were important determinants but the hypothesis needed extending to account for the fact that antimicrobial agents, administered after bacterial numbers had reached a plateau, still reduced markedly the damage to the kidney. Two factors seem to be involved in the genesis of the pyelonephritic lesion. The first is the rate of acquisition of a bacterial population by a previously sterile organ, but an additional and important component is the total number of microorganisms in the kidney up to 4 days after challenge. Clinically, the results are relevant in that they demonstrate that renal scarring can be prevented or significantly reduced by prompt antimicrobial therapy.
我们通过肾盂肾炎的实验模型研究了感染、肾瘢痕形成与抗菌治疗之间的关系。我们特别关注的是确定感染急性期与炎症反应诱导相关的那些方面。我们的假设是,炎症反应的程度和随后肾脏病变的范围取决于肾脏中达到临界数量微生物的速率。我们提出,肾脏中细菌数量的快速增加是引发炎症反应的刺激因素,而不是肾脏中微生物的总数。在实验研究中,我们在感染建立后的不同时间间隔对诱导肾感染的动物进行治疗,并确定抗菌治疗对该疾病的细菌学、大体和组织病理学特征的影响。与细菌侵入肾脏相关的早期事件是重要的决定因素,但该假设需要扩展以解释这样一个事实,即当细菌数量达到稳定水平后给予抗菌药物,仍能显著减少对肾脏的损害。肾盂肾炎病变的发生似乎涉及两个因素。第一个是先前无菌的器官获取细菌群体的速率,但另一个重要因素是攻击后4天内肾脏中微生物的总数。在临床上,这些结果具有相关性,因为它们表明及时的抗菌治疗可以预防或显著减少肾瘢痕形成。