Oluboyede O A, Bademosi O, David-West A, Thomas C O, Francis T I, Luzzatto L
J Clin Pathol. 1976 Mar;29(3):219-23. doi: 10.1136/jcp.29.3.219.
Two cases of Waldenström's macroglobulinaemia have been seen at University College Hospital, Ibadan in the last four years, Case 1 was a 30-year-old soldier who presented with splenomegaly and anaemia, was treated with chlorambucil, and had a complete remission sustained for over two years. Case 2 was a 58-year-old retired civil servant who presented with very severe anaemia and also splenomegaly, and died within three weeks of admission. Both patients had most of the typical features of Waldenström's disease, including retinal changes and serum IgM levels of 4200 and 5500 mg/dl respectively. In both cases an atypical cold antibody was detected in the course of blood cross-matching procedures. In case 1, the antibody agglutinated all adult and cord red cells tested, including the patient's own cells, to a titre of 8000 and above at 4 degrees C. Suprisingly enough, when the patient went into remission and the serum IgM level had fallen to 400 mg/dl, this antibody was no longer detectable and has not reappeared two years later. In case 2, the antibody agglutinated all adult red cells tested to a titre of 2000 at 20 degrees C but not the patient's own red cells. Since cord cells were agglutinated only to a titre of 4 to 20 degrees C it was concluded that the patient had an alloantibody with I-specificity. Therefore in both these patients the monoclonal immunoglobulin produced by the neoplastic lymphoid cell clone had specific activity against red cell antigens.
在过去四年中,伊巴丹大学学院医院共收治了两例华氏巨球蛋白血症患者。病例1是一名30岁的士兵,表现为脾肿大和贫血,接受苯丁酸氮芥治疗后完全缓解,并持续了两年多。病例2是一名58岁的退休公务员,表现为非常严重的贫血和脾肿大,入院三周内死亡。两名患者均具有华氏病的大多数典型特征,包括视网膜病变,血清IgM水平分别为4200和5500mg/dl。在两例病例的血型交叉配血过程中均检测到一种非典型冷抗体。病例1中,该抗体在4℃时能凝集所有检测的成人及脐血红细胞,包括患者自身的细胞,凝集效价达8000及以上。令人惊讶的是,当患者进入缓解期且血清IgM水平降至400mg/dl时,该抗体不再可检测到,且两年后未再出现。病例2中,该抗体在20℃时能凝集所有检测的成人红细胞,凝集效价达2000,但不能凝集患者自身的红细胞。由于脐血细胞仅在4至20℃时能被凝集至效价4,因此得出结论,该患者有一种具有I特异性的同种抗体。因此,在这两名患者中,肿瘤性淋巴细胞克隆产生的单克隆免疫球蛋白对红细胞抗原有特异性活性。