Talwar K K, Varma S, Chopra P, Wasir H S
All Indian Institute of Medical Sciences, New Delhi.
Int J Cardiol. 1994 Mar 1;43(3):327-34. doi: 10.1016/0167-5273(94)90215-1.
Our study ellucidates the utility of endomyocardial biopsy (EMB) in various cardiac-muscle disorders seen in a tropical country like India. The procedure has been successfully performed in 501 patients (572 procedures) at our centre from April 1985 to December 1992. This included 60 infants and children. The indications were dilated cardiomyopathy (DCM) in 214, non-specific aortoarteritis in 91, rheumatic heart disease in 75, restrictive cardiomyopathy in 45, constrictive pericarditis in 14 and miscellaneous in 62 patients. There was no mortality, however, one patient developed cardiac tamponade and another sustained ventricular tachycardia requiring cardioversion. There was transient atrial fibrillation in six patients and all these had acute rheumatic heart disease. Transient complete heart block occurred in six patients with underlying left-bundle branch-block. Histological examination of EMB revealed myocarditis in 34/214 (15.4%) patients in DCM group and helped in following up these cases on immunosuppressive treatment. In the presence of restrictive haemodynamics it could identify amyloidosis in four patients. It was also helpful in differentiating between endomyocardial fibrosis and chronic constrictive pericarditis. In patients with non-specific aorto-arteritis significant histological changes of inflammatory myocarditis were observed in patients especially in congestive heart failure. Furthermore, it was helpful in identifying the nature of cardiac tumour in one patient. Its utility has also been evaluated in disorders, including rheumatic heart disease, peripartum cardiomyopathy and systemic disorders like systemic lupus erythematosis. Even in the absence of cardiac-transplant programmes at national level we have found EMB to be a useful investigation in a tropical country like India.
我们的研究阐明了心内膜心肌活检(EMB)在印度这样的热带国家所见的各种心肌疾病中的应用价值。1985年4月至1992年12月期间,我们中心已成功地对501例患者(共进行了572次活检操作)实施了该手术。其中包括60名婴幼儿和儿童。活检指征包括:扩张型心肌病(DCM)214例、非特异性主动脉动脉炎91例、风湿性心脏病75例、限制型心肌病45例、缩窄性心包炎14例以及其他杂症62例。无死亡病例,不过,有1例患者发生心脏压塞,另1例出现室性心动过速,需要进行心脏复律。6例患者出现短暂性心房颤动,且均患有急性风湿性心脏病。6例存在左束支传导阻滞的患者发生了短暂性完全性心脏传导阻滞。对EMB进行组织学检查发现,DCM组中34/214(15.4%)的患者存在心肌炎,这有助于对这些接受免疫抑制治疗的病例进行随访。在存在限制性血流动力学的情况下,该检查可识别出4例患者的淀粉样变性。它还有助于鉴别心内膜心肌纤维化和慢性缩窄性心包炎。在患有非特异性主动脉动脉炎的患者中,尤其是在充血性心力衰竭患者中观察到了炎症性心肌炎的显著组织学变化。此外,它有助于确定1例患者心脏肿瘤的性质。其在包括风湿性心脏病、围产期心肌病以及系统性红斑狼疮等系统性疾病中的应用价值也得到了评估。即便在国家层面没有心脏移植项目的情况下,我们发现在像印度这样的热带国家,EMB仍是一项有用的检查手段。