Baldari U, Monti A, Righini M G
Department of Dermatology, Morgagni Hospital, Forlì, Italy.
Dermatology. 1994;188(3):203-4. doi: 10.1159/000247139.
Five out of twelve 13- to 15-month-old children, attending the same class of a crèche in Forlì (Italy), presented infantile papular acrodermatitis (Gianotti-Crosti syndrome), associated with lymphocytosis and evidence for a recent Epstein-Barr virus infection. This cluster may be due to two facts: (1) the long and close contacts among the patients and (2) the concurrent immunization with a combined diphtheria-tetanus-pertussis-poliomyelitis vaccine from 2 to 6 weeks previously.
在意大利弗利市一家托儿所同一班级的12名13至15个月大的儿童中,有5名出现了婴儿丘疹性肢端皮炎(詹诺蒂-克罗西综合征),伴有淋巴细胞增多以及近期感染爱泼斯坦-巴尔病毒的证据。这一聚集性病例可能归因于两个因素:(1)患者之间长期且密切的接触;(2)2至6周前同时接种了白喉-破伤风-百日咳-脊髓灰质炎联合疫苗。