Wendon J A, Harrison P M, Keays R, Williams R
Institute of Liver Studies, King's College Hospital, London, United Kingdom.
Hepatology. 1994 Jun;19(6):1407-13.
Fulminant liver failure is a syndrome that is frequently complicated by cerebral edema and increased intracranial pressure. Cerebral blood flow has been reported as high in some studies but low in others. This study undertook to measure cerebral blood flow and cerebral metabolic rate for oxygen in 30 patients with fulminant liver failure in grade 4 encephalopathy and to assess these parameters after intervention with hyperventilation and infusions of mannitol, epoprostenol and acetylcysteine. Cerebral blood flow varied widely, from 14 to 71 ml/100 gm/min (normal range, widely, from 14 to 71 ml/100 gm/min (normal range, 41 to 66), whereas the cerebral metabolic rate for oxygen was low in all patients, 0.16 to 2.03 ml/100 gm/min (normal range, 3.12 to 3.96). Twenty-one of the 30 patients had evidence of anaerobic metabolism with cerebral lactate production. Hyperventilation resulted in a significant decrease in both cerebral blood flow (median, 36 to 28 ml/100 gm/min) and cerebral metabolic rate for oxygen (median, 0.92 to 0.65 ml/100 gm/min); mannitol and acetylcysteine infusions resulted in significant increases in both of these parameters. Prostaglandin I2 infusion did not significantly after cerebral blood flow, but there was a significant increase in cerebral metabolic rate for oxygen. The depressed cerebral metabolic rate for oxygen in patients with fulminant liver failure is inappropriate to metabolic requirements, as demonstrated by both cerebral lactate production and the increase in cerebral oxygen consumption after improvement in cerebral blood flow. Mannitol infusion should remain the main treatment of the cerebral complications of fulminant liver failure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
暴发性肝衰竭是一种常伴有脑水肿和颅内压升高的综合征。一些研究报道暴发性肝衰竭患者的脑血流量较高,而另一些研究则报道其较低。本研究旨在测量30例4级肝性脑病的暴发性肝衰竭患者的脑血流量和脑氧代谢率,并在进行过度通气以及输注甘露醇、依前列醇和乙酰半胱氨酸干预后评估这些参数。脑血流量变化很大,为14至71 ml/100 g/min(正常范围为41至66),而所有患者的脑氧代谢率均较低,为0.16至2.03 ml/100 g/min(正常范围为3.12至3.96)。30例患者中有21例有脑乳酸生成的无氧代谢证据。过度通气导致脑血流量(中位数从36降至28 ml/100 g/min)和脑氧代谢率(中位数从0.92降至0.65 ml/100 g/min)均显著下降;输注甘露醇和乙酰半胱氨酸导致这两个参数均显著增加。输注前列腺素I2对脑血流量无显著影响,但脑氧代谢率显著增加。暴发性肝衰竭患者脑氧代谢率降低与代谢需求不匹配,脑乳酸生成以及脑血流量改善后脑氧消耗增加均证明了这一点。输注甘露醇应仍然是暴发性肝衰竭脑部并发症的主要治疗方法。(摘要截短于250字)