Ikebuchi E, Miyauchi M, Anzai N, Kumagai N, Hata A, Honjoh I, Amagasa T, Maeda K
Department of Psychiatry, Teikyo University School of Medicine.
Seishin Shinkeigaku Zasshi. 1994;96(3):157-73.
Among the chronic mentally ill patients, disabilities invade most parts of their social functioning, and influences their long term course profoundly. It is important clinical issue to improve disability. Social skills training is assumed to be effective method to improve disability, and it has been disseminated over Japan recently. The assessment system to evaluate disabilities objectively at the viewpoint of social skills must be required to verify effects of social skills training, and to develop further effective therapeutic method. A role play test is the assessment tool for social skills through role plays under specific social conditions. It was reported to be useful as the method of functional assessment before treatment, and as the tool to evaluate effects of treatment to improve disability.
We created the Role Play Test (RPT) which was adapted to Japanese cultural background, and we tried to verify feasibility, reliability, and validity of the RPT.
Thirty out-patients attending in the Day Hospital attached to Tokyo University Hospital. Twenty-six were schizophrenia, and 4 were other diagnoses.
Subjects were assessed with the RPT, BPRS, SANS, four rating scales for social functioning, and self-efficacy rating scale. The RPT was designed to assess components of social skills--social perception, role play behavior, and self-efficacy. Role play behaviors were recorded with video tapes for analysis of interrater reliability. The RPT is consisted of 12 scenes to evaluate social skills which are required in daily life. Statistical analyses were done with SAS (Statistical Analysis System).
(1) The RPT was presumed to be feasible clinically, because the RPT could be practiced easily and responsibilities of both subjects and testers were not so much. (2) Interrater reliabilities assessed with ANOVA-ICC on 12 items was sufficiently high except one item. (3) Construct validity was certified through factor analysis, and criterion-related validity was certified through correlation analysis with other rating scales of social functioning. (4) Individual profile of the RPT should be useful instrument for functional analysis before social skills training. We also discussed on some hypotheses on the causal relationship between positive and negative symptoms and social skills. The RPT could be used as a tool to research causes of disabilities, and to evaluate improvement of social functioning after psycho-social intervention including social skills training, because the RPT can assess social skills quantitatively according to the cognitive-behavioral model.
在慢性精神病患者中,残疾侵犯了他们社会功能的大部分方面,并深刻影响其长期病程。改善残疾是一个重要的临床问题。社交技能训练被认为是改善残疾的有效方法,并且最近已在日本广泛传播。为了验证社交技能训练的效果并开发更有效的治疗方法,必须要有从社交技能角度客观评估残疾的评估系统。角色扮演测试是一种通过在特定社会条件下进行角色扮演来评估社交技能的工具。据报道,它作为治疗前功能评估的方法以及评估改善残疾治疗效果的工具很有用。
我们创建了适应日本文化背景的角色扮演测试(RPT),并试图验证RPT的可行性、可靠性和有效性。
东京大学医院日间医院的30名门诊患者。其中26名是精神分裂症患者,4名是其他诊断。
用RPT、简明精神病评定量表(BPRS)、缺陷综合征评定量表(SANS)、四个社会功能评定量表和自我效能评定量表对对象进行评估。RPT旨在评估社交技能的组成部分——社会认知、角色扮演行为和自我效能。用录像带记录角色扮演行为以分析评分者间信度。RPT由12个场景组成,用于评估日常生活中所需的社交技能。使用SAS(统计分析系统)进行统计分析。
(1)RPT在临床上被认为是可行的,因为RPT易于实施,且对象和测试者的负担都不重。(2)除一项外,用方差分析-组内相关系数(ANOVA-ICC)评估的12项评分者间信度足够高。(3)通过因子分析验证了结构效度,通过与其他社会功能评定量表的相关分析验证了效标关联效度。(4)RPT的个体概况对于社交技能训练前的功能分析应是有用的工具。我们还讨论了关于阳性和阴性症状与社交技能之间因果关系的一些假设。RPT可作为研究残疾原因以及评估包括社交技能训练在内的心理社会干预后社会功能改善情况的工具,因为RPT可以根据认知行为模型对社交技能进行定量评估。