Loring M T, Smith R W
Department of Mental Health and Human Services, College of Health Sciences, Georgia State University, Atlanta 30303-3083.
Public Health Rep. 1994 May-Jun;109(3):328-38.
Family violence is a major public health problem. Battered women present with multiple physical injuries in hospital emergency rooms, clinics, and personal physicians' offices. Yet, they are often not identified as battered and fail to receive appropriate treatment for the nonphysical effects of these events. Instead, only discrete physical injuries are identified. The authors explore the literature to identify barriers in recognizing and treating battered women. These barriers are viewed as a microcosm of the larger public health problem in which battered women fear identifying themselves and often are not recognized by public health professionals. Some barriers pertain to the victims themselves; others can be attributed to the attitudes of medical care providers in emergency rooms, clinics, and private physicians' offices. The many faceted needs of victims require a variety of interventions including medical models, criminal justice intervention systems, and social models for change. Some intervention strategies that are currently being employed in various programs in the United States are described.
家庭暴力是一个重大的公共卫生问题。受虐妇女在医院急诊室、诊所和私人医生办公室就诊时存在多处身体损伤。然而,她们常常未被识别为受虐者,也未能就这些事件的非身体影响接受适当治疗。相反,仅识别出离散的身体损伤。作者查阅文献以确定识别和治疗受虐妇女的障碍。这些障碍被视为更大公共卫生问题的缩影,在这个问题中,受虐妇女害怕表明自己的身份,且往往未被公共卫生专业人员识别。一些障碍与受害者自身有关;其他障碍可归因于急诊室、诊所和私人医生办公室医护人员的态度。受害者多方面的需求需要多种干预措施,包括医疗模式、刑事司法干预系统和社会变革模式。文中描述了美国目前在各类项目中采用的一些干预策略。