Eliseeva I M, Iofa E L, Stoian E F, Shevchenko V A
Radiats Biol Radioecol. 1994 Mar-Apr;34(2):163-71.
About a two years later after the reactor accident in Chernobyl we carried out a three-year cytogenetical study of children, dwelling in two regions of Ukraine where the radiation fallout occurred. Chromosome analyses of these individuals have shown a significant increase of the frequency of aberrant cells and chromosomal type aberrations in comparison to the control. We have discovered the increase of the level of chromosomal type aberrations, extension in spectrum of complicate aberrations of chromosome (dicentrics, rings and exchange aberrations) with the years and the increase with the years a share of children with various chromosomal abnormalities. Analyses of sister chromatid exchanges (SCE) and a replication index (RI) show a significant increase of RI meaning with the years in comparison to the control. The SCE frequency didn't altered as compared to the control during different years of investigation.
切尔诺贝利反应堆事故发生约两年后,我们对居住在乌克兰两个受辐射沉降影响地区的儿童进行了为期三年的细胞遗传学研究。与对照组相比,这些个体的染色体分析显示异常细胞和染色体型畸变的频率显著增加。我们发现染色体型畸变水平随年份增加,染色体复杂畸变(双着丝粒、环状和交换畸变)的谱扩展,以及患有各种染色体异常的儿童比例逐年增加。姐妹染色单体交换(SCE)和复制指数(RI)分析显示,与对照组相比,RI随年份显著增加。在不同的调查年份中,SCE频率与对照组相比没有变化。